醉后口号二首

译文

刚刚写好的新书想要进献给帝王之家，无奈家中贫困而路途遥远。喝醉后躺卧在江村的风雪之中，常常把自己比作贾谊贾长沙。又有谁还能记得贾长沙呢？老来只能做江南普通百姓。只要瓶中还有春日的美酒，就不必悲伤痛哭和长久叹息。

注释

赊（shē）

在这里表示遥远的意思。

贾长沙

指贾谊，西汉初期著名政论家、文学家，曾被贬为长沙王太傅，所以被称为贾长沙。

恸哭（tòng kū）

放声痛哭，极度悲哀的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中多次提及贾长沙即贾谊，贾谊才华横溢却被贬谪，诗人以贾谊自比，暗示自己怀才不遇的境遇。在情感表达方面，诗中透露出无奈、愤懑与自我宽慰的复杂情感。无奈于家贫路远无法将新书献于帝王，愤懑于自己如同贾谊一般不被赏识。同时又以有酒便不必恸哭长叹来自慰。在意境营造上，通过‘醉卧江村风雪里’勾勒出一幅在风雪交加的江村，诗人独自醉卧的孤寂画面，烘托出其落寞的心境。主题思想围绕着诗人的怀才不遇以及在困境中的自我排遣展开。

速览

《醉后口号二首》是明代诗人时太初的作品，主题为怀才不遇、用典、借古讽今、自我宽慰。新书欲献帝王家，奈此家贫道路赊。 醉卧江村风雪里，时时自比贾长沙。 谁人更识贾长沙，老作江南百姓家。 但使瓶中有春酒，…