立春喜常融二人至

译文

作客已久岁月已到年末，我已衰老但坚守心中之道。时间催促得短促快速，日影时刻变化着寒暖。人低贱时被人争坐席（表示被人轻慢），心中感伤早早闭门不出。新春看到你们到来，应当会念及我还健在。恰好在这春日相逢，你们到来令我十分敬重。苟且偷生长久作客他乡，入僧籍多年才打开家门。淡淡的梅花刚刚绽放，洁白如雪似可吞食。相隔一千三四百里，又是另一番天地。

注释

晷刻（guǐ kè）

日影，也指时刻。这里表示时间。

争席

争坐位，表示受人轻慢。出自《庄子·杂篇·寓言》。

僧腊

和尚受戒后的年岁。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景抒情相结合。开篇以‘客久岁云暮，吾衰道自尊’点明自身久客他乡且已衰老但坚守心中之道的状态，奠定全诗情感基调，直抒胸臆。‘时辰催短速，晷刻变寒温’通过描写时间的快速流逝与季节的寒暖交替，暗示出人生的无常和自身的漂泊之感，借景抒情。‘人贱时争席，神伤早闭门’写出诗人曾经遭受的冷遇与内心的感伤，将自身境遇直白道出。在新春之际友人到来部分，‘新春看尔到，应念我犹存’写出对友人到来的感慨，体现出在困境中对友情的珍视。‘淡淡梅初放，如如雪可吞’描写梅花初放之景，以梅花的淡雅高洁衬托出诗人的心境，同时也是以景结情。从情感表达上看，诗中既有久客他乡的孤独、衰老的感叹、不被尊重的伤感，又有对友情的欣慰与珍视。在意境营造上，通过岁暮、寒温变化、闭门等意象营造出一种孤独凄凉的意境，又以梅花初放增添一抹淡雅与希望。主题思想上，主要表达了诗人久客他乡的生活状态、对自身境遇的感慨以及对友情的重视。

速览

《立春喜常融二人至》是明代诗人李贽的作品，主题为思乡、感时、伤怀、友情。客久岁云暮，吾衰道自尊。 时辰催短速，晷刻变寒温。 人贱时争席，神伤早闭门。 新春看尔到，应念我犹存。 正尔逢春日，到…