哭黄宜人

译文

我们结发成为夫妇，彼此恩情并不相牵累。今天早上听闻你去世的消息，不由得感到心情凄凉。不是因为恩情的牵系，怀着悲伤是因为你的贤德。我们从未反目过，相敬如宾达四十年。表亲都称赞你孝顺，公婆也能容忍你的辛劳。宾客朋友日夜往来，你操劳双手皲裂地操办酒食。你心地慈善能割舍财物，约束自己善于操持家庭。因为我贪恋求佛而离开，与你分别在天涯。靠近水边看鱼儿嬉戏，春天的山中鸟儿独自啼鸣。贫困的朋友都还不曾拥有（你这样的贤德），更何况是共患难的妻子呢。冀缺和梁鸿，有谁能与你比踪迹。大丈夫志在四海，只恨你不能相随。

注释

宜人

封建时代命妇的封号，这里指妻子。

结发

成婚。古时成婚之夕，男左女右共髻束发。

齐眉

举案齐眉，指夫妻互相尊敬。典故出自《后汉书·梁鸿传》，梁鸿的妻子孟光送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，表示尊敬。

舅姑

公婆。

龟（jūn）手

冻裂手上皮肤。

香醪（láo）

美酒。

糟糠妻

共患难的妻子。

冀缺

春秋时期晋国的大夫，以德行著称。

梁鸿

东汉时期的隐士，与其妻孟光举案齐眉，是夫妻恩爱的典范。

赏析

从文学手法上看，全诗采用质朴的语言直抒胸臆。没有华丽的辞藻堆砌，以简洁直白的表述将对亡妻的思念与赞美之情倾诉而出。在情感表达方面，诗人的情感丰富且复杂，既有失去妻子的悲痛，如‘今朝闻汝死，不觉情凄然’直接表达出听闻妻子死讯时的哀伤；又有对妻子贤德的敬重与赞美，像‘中表皆称孝，舅姑忍汝劳’等句，从孝顺、持家等多方面展现妻子的美好品德。在意境营造上，‘近水观鱼戏，春山独鸟啼’通过描绘近水鱼戏、春山鸟啼的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，以景衬情，更显诗人失去妻子后的孤独。主题思想上，此诗主要表达了诗人对亡妻深深的悼念之情，同时也高度赞扬了妻子的贤良淑德。

速览

《哭黄宜人》是明代诗人李贽的作品，主题为悼亡诗、直抒胸臆、赞美贤德、悼念亡妻。结发为夫妇，恩情两不牵。 今朝闻汝死，不觉情凄然。 不为恩情牵，含凄为汝贤。 反目未曾有，齐眉四十年。 中表皆称孝，舅…