哭贵儿
水深能杀人，胡为浴于此。
欲眠眠不得，今子于慈死。
不饮又不醉，子今有何罪。
疾呼遂不应，痛恨此潭水。
骨肉归故里，童仆皆我弃。
汝我如形影，今朝惟我矣。
欲眠眠不得，今子于慈死。
不饮又不醉，子今有何罪。
疾呼遂不应，痛恨此潭水。
骨肉归故里，童仆皆我弃。
汝我如形影，今朝惟我矣。
译文
水太深能够淹死人，为什么要在这里洗浴呢。想要入睡却睡不着，如今你就这样可怜地死去。没有喝酒又没有喝醉，你现在有什么罪过呢。急切呼喊却始终没有回应，深深地痛恨这潭水。你的尸骨回到故乡，童仆们也都被我遣散。你和我就像形与影一样亲密，如今早上就只剩我一个人了。
注释
- 胡为（hú wéi）
- 为什么，常用于表示疑问或反问。
- 于慈（yú cí）
- 这里‘于慈’表示可怜地、悲惨地。
赏析
从文学手法上看，此诗以质朴的语言直抒胸臆。整首诗没有华丽的辞藻和复杂的句式，近乎口语化的表达，如‘水深能杀人，胡为浴于此’以简单的问句开篇，直白地表达对孩子溺亡于潭水的不解与悲愤。在情感表达方面，诗人的悲痛之情贯穿始终。从对孩子死亡的疑惑、对潭水的痛恨，到对孩子尸骨归乡的哀痛，以及最后形单影只的孤独感，层层递进，将丧子之痛渲染得淋漓尽致。在意境营造上，通过描述孩子溺亡的场景，如潭水、疾呼不应等画面，营造出一种凄惨、哀伤的氛围。主题思想围绕着丧子之痛展开，表达了诗人对孩子深深的思念与难以抑制的悲痛之情。
速览
《哭贵儿》是明代诗人李贽的作品，主题为悼亡、悲痛、质朴、直抒胸臆。水深能杀人，胡为浴于此。 欲眠眠不得，今子于慈死。 不饮又不醉，子今有何罪。 疾呼遂不应，痛恨此潭水。 骨肉归故里，童…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品