偈二首答梅中丞

译文

本来就没有家可以回去，原本也没有路可以行走。如果说有路可走，那也还只是在大门口。不要夸耀家里富有，家庭富有会让人变得丑恶。如果真的到家了的人，会发现一无所有。

注释

偈（jì）

梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱颂词。这里是一种类似禅诗的表达形式。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，近乎口语化的表达通俗易懂，没有华丽的辞藻修饰。采用了一种陈述式的话语，如“本无家可归，原无路可走”直接点明主旨。在情感表达方面，有一种超脱世俗的淡然，对家庭财富持否定态度，表现出不被世俗财富观念所束缚的豁达。在意境营造上，通过对家与路的否定性描述，营造出一种空灵、无拘无束的意境。主题思想上，表达了对世俗观念里家庭、财富概念的超脱，倡导一种超越物质层面的精神境界。

速览

《偈二首答梅中丞》是明代诗人李贽的作品，主题为禅意、超脱、质朴、否定。本无家可归，原无路可走。 若有路可走，还是大门口。 莫夸家里富，家富令人丑。 若实到家人，一毫亦无有。