喜杨凤里到摄山

译文

十年来彼此相伴如同兄弟一般，分别三年却像隔了一个时代。今天你又从江面上来到此地，如同孤云野鹤一般出现在山寺。回忆起在龙湖分别好像没有多久，天涯的霜雪染白了胡须眉毛。你现在又从龙湖来到这里，两鬓已经有白发只有你自己知道了。

注释

摄山（shè shān）

山名。

龙湖

可能是一个地名，为诗人与友人曾经相处或离别的地点。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘十年相守’和‘一别三年’相对比，强调了时间的长短变化和重逢的不易。在情感表达方面，充满了对友人深深的思念与重逢的喜悦。诗中‘十年相守似兄弟’直白地表述出与友人之间深厚的情谊，像兄弟般亲密无间。‘一别三年如隔世’则写出分别之久，思念之深。‘孤云野鹤在山寺’描绘出友人如孤云野鹤般的形象，给人一种超凡脱俗之感，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着友情展开，从过去的相守，到分别后的思念，再到重逢时的感慨，完整地展现了一段深厚友情的历程。

速览

《喜杨凤里到摄山》是明代诗人李贽的作品，主题为友情、重逢、思念、清幽。十年相守似兄弟，一别三年如隔世。 今日还从江上来，孤云野鹤在山寺。 忆别龙湖才几时，天涯霜雪净须眉。 君今复自龙湖至，…