大行皇帝挽诗三首

译文

午门的朝会于是停止，西殿满是亲临悼念的哀伤。泪水洒满天地，暮色中太阳昏黄风雨即将来临。虎贲军仍然在宿卫，皇帝的车驾何时归来。难以揣测上天的旨意，中途驾崩帝业遭到摧折。伟大的训诫在文华殿得以践行，英明的谋略和军事典范留存世间。先朝皇帝没有留下遗命，病重时还在询问军队班师之事。进献食物的金舆已经备好，移宫之后白色的帷幔低垂。以往言辞激切的奏疏，皇帝优厚的对待小臣知晓。德高望重的元老仍然健在，退朝时却不再有往昔的呼喝。闲置的台阶只有皇帝的车驾，夕阳下已见门上的铜饰。遥望皇帝车驾的旌旗已经远去，埋葬之处山殿孤寂。您看那霜露时节，大臣们向着灞陵般的皇陵前行。

注释

虎贲（hǔ bēn）

勇士之称，这里指宫廷的侍卫武士。

龙驭（lóng yù）

皇帝车驾，此处代指皇帝。

大渐（dà jiàn）

病危，此处指皇帝病重。

金舆（jīn yú）

帝王乘坐的车轿。

霓旌（ní jīng）

相传为仙人所执的彩旗，此处指皇帝的仪仗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“午门朝遂罢，西殿临真哀”直接描述了皇帝驾崩后朝堂的景象，简单而直接地将那种悲痛氛围烘托出来。情感表达方面，整首诗充满了对大行皇帝驾崩的悲痛之情，如“泪满乾坤暮，日黄风雨来”借景抒情，用黄昏时分天地间的景象以及风雨欲来之势来暗喻这种悲痛情绪如同阴霾笼罩整个世界。在意境营造上，诗中构建了一种肃穆、哀伤且带有一丝迷茫的意境，像“莫测皇天意，中崩帝业摧”，既表达出对皇帝驾崩的哀痛，又有一种对国家未来命运的迷茫之感。主题思想上主要是悼念大行皇帝，回顾皇帝生前的作为以及驾崩后的种种景象，表达了臣子对皇帝深深的缅怀之情。

速览

《大行皇帝挽诗三首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、白描手法、肃穆意境。午门朝遂罢，西殿临真哀。 泪满乾坤暮，日黄风雨来。 虎贲犹宿卫，龙驭几时回。 莫测皇天意，中崩帝业摧。 大训文华践，英…