中湖寺二首

译文

中湖寺是什么时候建成的呢？众多的山岩之间有一条山涧迂回环绕。我前来寻找石镜，隔着竹林遥望香台。树林间有啼叫的猿猴出没，人们沿着险峻狭窄的山路而来。傍晚坐在那里餐食云霞之气，只觉得这里就像是天台山。沿着险峻的山路扣响寺庙的山门，一声钟声在青翠的山色中鸣响。红色的山崖上林立着竹子和树木，雪白的崖壁映衬着飞花。房屋的缝隙间有泉水飞泻而下，天色昏暗时麋鹿归来。高壑中松风涌起，云气低卧仿佛要沾湿衣裳。

注释

龙象

佛教用语，比喻佛门威力与自在。也可指具有勇力、猛于修行的人。这里指代寺庙。

石镜

一种形状如镜的石头，可能为当地的自然景观或者有特殊的寓意。

香台

佛殿的别称，这里指中湖寺中的佛殿之类的建筑。

飧（sūn）

这里作动词，意为食用。

陟崄（zhì xiǎn）

陟，登高；崄，同险，险峻。指登上险峻之处。

岩扉

岩洞的门，这里指寺庙的门。

翠微

指青翠的山色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。例如，‘树绕啼猿入，人从鸟道来’通过描写树木、啼猿、险峻的鸟道等，从视觉和听觉角度勾勒出一幅山林幽深、道路险峻的画面，动静结合。‘丹崖森竹树，雪壁映花飞’中，色彩的对比十分鲜明，‘丹’与‘雪’的颜色对照，使得画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对中湖寺周边景色的描绘，流露出对这里景色的喜爱与陶醉之情。诗中的意境十分清幽、宁静，如‘屋隙鸣泉写，山昏麋鹿归’描绘出一幅傍晚时分，泉水飞泻、麋鹿归山的静谧画面。主题思想上，通过对中湖寺景色的细致刻画，展现出此地的自然之美以及一种超凡脱俗的氛围。

速览

《中湖寺二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。龙象何年地，千岩一涧回。 我来寻石镜，隔竹望香台。 树绕啼猿入，人从鸟道来。 坐飧霞气晚，只拟是天台。 陟崄扣岩扉，一…