新喻遇薛子送赠二首
故旧日益远，寸心奚所安。
雨留杯酒暂，明发楚途漫。
炎暑百蛮尽，风霜五月寒。
知君近南斗，时倚镆铘看。
解剑别此水，怜君向桂林。
徒持一杯酒，其柰故人心。
瘴疠秋行霁，沅湘马度深。
衡阳虽更远，莫遣雁书沉。
雨留杯酒暂，明发楚途漫。
炎暑百蛮尽，风霜五月寒。
知君近南斗，时倚镆铘看。
解剑别此水，怜君向桂林。
徒持一杯酒，其柰故人心。
瘴疠秋行霁，沅湘马度深。
衡阳虽更远，莫遣雁书沉。
译文
老朋友一天天离得更远了，我的内心哪里能够安宁。大雨让杯酒的相聚暂且停留，明日出发楚地的路途漫长。炎热的暑气在南方各地都很盛，五月就有风霜而寒冷。知道你靠近南斗星，时常倚着宝剑观看。解下佩剑告别此地的江水，怜惜你前往桂林。空端着一杯酒，无奈这老朋友的一片心意。秋天瘴疠之气消散的晴朗天气出行，在沅湘之地骑马渡河深处。衡阳虽然更加遥远，但不要让书信断绝。
注释
- 新喻（xīn yù）
- 地名。
- 奚（xī）
- 何，哪里。
- 明发（míng fā）
- 明日出发。
- 百蛮（bǎi mán）
- 古代南方少数民族的总称。
- 镆铘（mò yé）
- 宝剑名。
- 瘴疠（zhàng lì）
- 指南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。
- 沅湘（yuán xiāng）
- 沅水和湘水的并称。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。如‘解剑别此水，怜君向桂林’，通过解剑告别这一动作叙事，‘怜君’则直接抒情。在情感表达方面，诗中充满了对友人离别的不舍与牵挂。‘故旧日益远，寸心奚所安’直接表达出因友人远离内心的不安。在意境营造上，‘炎暑百蛮尽，风霜五月寒’描绘出友人要去之地气候的恶劣，有路途遥远艰难之感。主题思想围绕着与友人的离别，既有离别的愁绪，又有对友人远行的担忧与牵挂。整首诗格调沉郁，情感真挚，将对友人的情感通过朴实的诗句娓娓道来。
速览
《新喻遇薛子送赠二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、友情、不舍、牵挂。故旧日益远，寸心奚所安。 雨留杯酒暂，明发楚途漫。 炎暑百蛮尽，风霜五月寒。 知君近南斗，时倚镆铘看。 解剑别此水，怜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品