与樾堂子晚步四首

译文

有伙伴同行沙滩走得安稳，没有云彩楚地的视野深远。江湖在坐席之下出现，楼观在鸟儿旁边隐于阴处。我们都有着从南方来的踪迹，孤独的船帆却怀着向北去的心思。徘徊之间忽然又到了傍晚，明朗的月亮散落在松树林间。

傍晚俯瞰树林烟雾宁静，竟然能尽收一座城。江水环绕三面白茫茫一片，雨过之后四季都很清朗。沙滩广阔偏偏升起明月，花朵稀疏却转而能唤起黄莺啼鸣。可以说南面的山峰低矮，青葱的山气与天上斗牛星齐平。

北城外面浮沙使天色昏暗，西山簇拥着显得真实。太阳还衔着殿阁，江水已经落下星辰。大禹治理过的地域苗地风俗混杂，丰郊之地剑气伸张。独自叹息那出征的舰船的日子，城中满是歌吹之声。

美丽的树木在沙地上也能秀丽，高大的花朵在夏天也不稀疏。江山历经百次战争之后，登上高处眺望是两人最初的举动。楚地的月亮似鲛人落泪，燕山使大雁传书受阻。不同的时候羊续那样廉洁的官吏，很高兴接待像豫章鱼那样的贤才。

注释

楚望

楚地的视野。楚，古代的地域名，在今湖北、湖南一带。望，视野、视野所及之处。

南岫（xiù）

南边的山峰。岫，山穴，也可指山峰。

青槩（gài）

青葱的景象。槩，景象、状况。

斗牛

指斗宿和牛宿，是天上的星宿。

禹服

大禹治理过的地域。禹，大禹，传说中古代部落联盟首领，治水有功。服，古代王畿以外的地方。

苗风

苗地的风俗。苗，古代的少数民族，多聚居在南方。

鲛泪

鲛人所泣之泪。鲛人是传说中鱼尾人身的神秘生物，传说鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠。

羊续壁

羊续，东汉时期的官员，为官清廉。壁，这里可能代指廉洁的操守，用羊续廉洁拒贿的典故。

豫章鱼

这里可能是把贤才比作豫章的鱼，豫章是古地名。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘有伴沙行稳，无云楚望深’直接描绘出在沙滩行走的状态和楚地开阔的视野，简洁而生动。在情感表达方面，诗中既有对眼前景色的欣赏喜爱之情，如对江景、林景的描写，但也透露出一种淡淡的惆怅，像‘共系南来迹，孤帆北逝心’，体现出一种身不由己的漂泊感和对未来方向的迷茫。在意境营造上，诗中描绘出的画面丰富多样，有静谧的沙滩、深沉的楚地、傍晚的松林等，营造出宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对自然景色细致入微的观察与描写，又融入了诗人自身的身世之感、对社会现象的感触等，比如‘禹服苗风杂，丰郊剑气伸’反映出社会的复杂和地域文化的多样。整体来看，这组诗情景交融，通过景色描写来烘托情感，用词平实却富有表现力。

速览

《与樾堂子晚步四首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、抒情、漂泊感、借景抒情。有伴沙行稳，无云楚望深。 江湖席下出，楼观鸟边阴。 共系南来迹，孤帆北逝心。 徘徊忽复晚，朗月散松林。 晚俯林烟静，居…