繁台书院同边子三首

译文

初夏时节姑且以酒壶酒杯相伴，在这孤台上谈论文史。此地的主人来了几拨，每次登临我都又来相陪。小路上的兰草迎着时节而秀雅，岩间的鸽子扑飞着绕着青骢马回转。在轩外凭靠着看落日，苍茫之中四周的山岳展现在眼前。停驻赏玩时林中的红花渐少，登上高处吟诗只见田野被绿色环绕。偶然遇见老朋友，时节却在不知不觉中流逝。雾气冲断芒砀山，低云在孟泽上飞动。往昔的贤人谁又在这里呢，不要羡慕醉酒尽兴而归的人。兴致高涨地攀到高处巍然坐定，自由自在地俯身看着夕阳西斜。亭子靠着长有盘石的大树，崖壁上点缀着宫殿般绚烂的春花。穿着薜荔衣的隐士和乘车出游的宾客，身着青衿的学子闪现于钓鱼的木筏旁。情意殷切不想分别，旷野中傍晚响起了胡笳声。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

孤台

孤立的高台，这里指繁台书院所在的高台。

骢（cōng）

青白色的马。

四岳

四座山岳，泛指周围的山。

率尔

偶然、突然。

芒砀（máng dàng）

芒砀山，地名。

孟泽

孟诸泽，古泽薮名。

翛然（xiāo rán）

自由自在、无拘无束的样子。

薜（bì）服

薜荔制成的衣服，常被用来指代隐士的服饰。

青衿（jīn）

青色交领的长衫，古代学子的常服，这里指代学子。

钓槎（zhào chá）

钓鱼的木筏。

鸣笳（jiā）

吹奏胡笳，笳是一种乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过'壶觞'和'文史'的并置，点出了在繁台书院的活动，既有饮酒的闲适，又有研讨文史的雅兴。颔联中'地主'的到来和诗人的'陪'则体现出社交活动的情形。诗中对景物的描写很细致，如'径兰迎节秀，岩鸽扑骢回'，从近景的兰草到动态的鸽子，画面感十足。颈联的'驻赏林红减，登吟野绿围'通过颜色的对比，写出了时节的变化和景色的转换。在意境营造方面，诗中既有静谧的书院氛围，如对兰草、鸽子等的描写，又有开阔的自然意境，像'落日凭轩外，苍苍四岳开'展现出的宏大景象。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，又有与故人相逢的欣喜，同时还有对时光流逝的感叹，如'故人率尔遇，时序暗中违'。主题思想上，围绕着繁台书院的活动、周围的景色、与友人的交往等展开，展现出一种文人的生活情趣和对自然、人事的思考。

速览

《繁台书院同边子三首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、叙事、感时、怀人。壶觞聊首夏，文史更孤台。 地主更来几，登临每复陪。 径兰迎节秀，岩鸽扑骢回。 落日凭轩外，苍苍四岳开。 驻赏林红减，登…