已卯元日内弟玑见过二首

译文

内弟新年的时候前来探望，中午时分柴门才打开。柏酒我足以备办，《椒花颂》就需要你来创作了。天地间冰霜变换，江湖上日月相催。我的鬓发斑白得更加厉害，谁能忍受又一个春天的到来呢。你今年四十岁了，而我比你大八岁多。在这世间的道路上可怜自己的书剑（指才学和武艺）无用，在生计方面自嘲像薜荔和女萝（指隐居生活）那样清苦。游玩时希望与花一同绽放，醉酒时打算和鸟儿一同歌唱。不要问新年朝拜天子的日子，令人伤心的是马勒（代指仕途奔波）。

注释

柏尊（bǎi zūn）

柏酒，古代习俗，元旦饮柏叶酒以祝寿和避邪。尊，这里指酒器，代指酒。

椒颂（jiāo sòng）

指《椒花颂》，为新年祝词。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰或隐居生活。

朝元（zhāo yuán）

朝拜天子。

玉珂（yù kē）

马勒上的玉饰，此处代指仕途奔波。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联简单叙述内弟来访的时间，开门见山。颔联‘柏尊吾足办，椒颂尔须裁’，对仗工整，一‘吾’一‘尔’，体现出互动之感。颈联‘天地冰霜变，江湖日月催’，情景交融，通过描写天地间的冰霜变化和江湖上日月的催促，营造出一种时光易逝、世事变幻的意境。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝的感叹，如‘鬓毛斑欲甚，谁忍复春来’，诗人看到自己鬓发斑白，害怕春天的到来，因为春天的到来更显时光匆匆。对自己身世的感慨也贯穿其中，‘世路怜书剑，生涯笑薜萝’，表达出对自己才学武艺无处施展，过着清苦的隐居生活的自嘲与无奈。主题思想围绕着岁月、身世、亲情与对仕途的态度展开，既有对时光的珍视，也有对自身境遇的不甘与失落，还有与内弟相聚时复杂的情感交织。

速览

《已卯元日内弟玑见过二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、感时、叹老、怀才。内弟元朝过，柴门午一开。 柏尊吾足办，椒颂尔须裁。 天地冰霜变，江湖日月催。 鬓毛斑欲甚，谁忍复春来。 汝今年四十，而…