春日寄题崔学士后渠书屋七首

译文

春日里寄题给崔学士的后渠书屋七首诗。草阁靠近什么地方呢，花开的天空下想到那后渠。靠墙的地方应该种植柳树，俯看河岸有多少鱼儿跳跃。适合撰写像王褒那样的颂文，不要亲近郭橐驼种树之类的书（此处应是表达应做大事而非小技）。改朝换代新的礼制，皇帝正虚心等待像司马相如那样的人才。石头洁白花朵晶莹，湍急的青色水流中叶儿飘香。在野外的情怀中鸥鸟就已足够，戴着纱帽忘却世间仕途。询问学问的船可以经过，听莺啼的客人也无妨。默默无言全是闲暇，应当有像扬雄写《太玄》那样的忙碌。姓鲍的客人春天返回邺地，崔氏的后渠于是盛传。水融化着漳岸的阳光，草碧绿着魏城的天空。小径上竹竿个个秀美，水中小洲上花朵朵朵鲜艳。只是没有醒酒石，但每样东西都胜过李德裕的平泉庄。宽敞的后渠边的屋子，熠熠生辉的座右铭。竹制的琴在晴日里更加安静，藤萝间的烛火在夜里还发着青光。洹水映照着您的明月般的品德，陈家聚集着贤德之星（指贤才）。在泥中虽然接近嬉戏，但奴仆也懂得谈论经典。是不是陆龟蒙的鸭，是不是王羲之的鹅。宫内的官员姑且开个玩笑，道士怎敢劳烦经过。自己坐在莆矶饮酒，谁来划动桂木的船桨唱歌。琴弦断绝知道不容易再续，对山河只能翻着白眼（表示一种无奈或孤傲）。作赋的才华多像崔瑗，与朋友同车惭愧比不上吕安。碧绿的渠水何时能到，如云的树木可以看一春天。南方的枇杷果实鲜活，西郊的苜蓿生长得很宽阔。寻找您最终要系马，停船又是在哪片滩涂。暂且养着岷山的鸟，不要焚烧学士的鱼（应是珍惜书籍之类）。困窘与通达不在于我，水竹随意地构成居所。绿色的薜荔深深隐藏着屋子，红色的花朵浅浅映照在后渠。什么时候朝拜圣明的君主，人们打算撰写像《治安策》那样的文章。

注释

王褒颂

王褒，西汉人，善作颂文。这里借指适合撰写歌功颂德之类的高雅文章。

郭橐（tuó）书

郭橐驼，唐代柳宗元笔下善于种树之人，这里代指种树之类的小技艺相关的书，意即不要只专注于小技艺之事。

改元

指皇帝在位期间改换年号，新的纪年开始，这里可理解为朝代更替或新的时期开始。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里指代有才华的文人，说新的时代等待这样的人才。

醒酒石

相传是可以解酒的石头，此处用于比较书屋与平泉庄的优劣。

平泉

指李德裕的平泉庄，是唐代著名的园林，这里用于对比以突出后渠书屋的好。

洹（huán）水

水名，在这里用于烘托崔学士的品德如水中明月般高洁。

崔瑗（yuàn）

东汉书法家、文学家，这里以崔瑗的作赋才华来比自己或友人的才华。

吕安

三国时期的人物，与嵇康为友，这里说与朋友同车比不上吕安，表示一种自谦或对友情的思考。

赏析

这组诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带闲适和寂寥的氛围，如‘石白云花莹，湍青水叶香。野情鸥鸟足，纱帽世涂忘’描绘出石白、花莹、水青、叶香的自然美景，以及沉浸于野趣而忘却仕途的心境。写作手法上，善用对仗，如‘径竹竿竿秀，汀花朵朵鲜’，‘竹琴晴愈静，萝烛夜还青’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对崔学士后渠书屋周边美好景色的欣赏喜爱之情，又有对自身境遇的感慨，像‘绝弦知不易，白眼向山河’中透露出一种无奈与孤独。主题思想上涵盖了对友人书屋的描写、对自然的热爱、对仕途的态度以及对自身才华和境遇的思考等多个方面。诗中多处用典，如‘王褒颂’‘郭橐书’‘相如’等典故，丰富了诗歌的内涵，也体现了作者的文学素养。

速览

《春日寄题崔学士后渠书屋七首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、闲适、用典、感怀。草阁临何地，花天想后渠。 傍墙应植柳，俯岸几跳鱼。 好撰王褒颂，休亲郭橐书。 改元新礼制，侧席待相如。 石白云花莹，湍…