喜程生自吴中回致五岳黄山人音问二首
烂熳梁园树，江舟尔恰回。
苑桃惟旧列，墙柳半新栽。
枝为来人袅，花迎笑口开。
吴门春更好，几上虎丘台。
黄子吾真畏，程生尔更奇。
江城倾盖日，渭北暮云时。
宝剑神终合，冥鸿性不移。
忽思千里驾，惭愧昔人为。
苑桃惟旧列，墙柳半新栽。
枝为来人袅，花迎笑口开。
吴门春更好，几上虎丘台。
黄子吾真畏，程生尔更奇。
江城倾盖日，渭北暮云时。
宝剑神终合，冥鸿性不移。
忽思千里驾，惭愧昔人为。
译文
梁园的树木繁花盛开，你恰好乘船从江面上回来。园中的桃树还是原来的排列，墙边的柳树有一半是新栽的。树枝为归来之人轻柔摆动，花朵迎着笑脸盛开。吴地的春天更加美好，（你）好像刚刚登上虎丘台游玩过。
姓黄的人真让我敬畏，程生你更加奇特。在江城初次相逢的日子，就如同杜甫思念在渭北的友人时的那种情感。宝剑终会有合于剑鞘之时（喻知音终会相聚），高飞的鸿雁本性不会改变（喻志向坚定）。忽然想要像古人那样驾车奔驰千里去拜访，真为往昔的那些人（有如此情谊）感到惭愧。
注释
- 烂熳（làn màn）
- 形容颜色鲜丽，也可形容草木茂盛的样子，这里指梁园的树繁花盛开的样子。
- 倾盖（qīng gài）
- 途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士或志向高远的人。
赏析
这首诗在意境上，前一首描绘了一幅园中的春日美景图，如‘枝为来人袅，花迎笑口开’，赋予了树枝和花朵以人的情感动作，营造出一种欢快、喜迎归人的氛围，以梁园之景烘托出程生归来的喜悦。后一首则更多地营造出一种对友人的敬重、思念以及感慨知音间情谊的意境。
在写作手法上，前一首通过描写园中的树木、桃、柳、花等景物来侧面表达程生归来的欣喜，采用了借景抒情的手法。后一首运用典故，‘渭北暮云时’引用杜甫思念友人的典故，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。‘宝剑神终合，冥鸿性不移’运用比喻手法，将知己相逢比作宝剑合鞘，以冥鸿的坚定来形容友人的品性。
情感表达上，表达了对程生归来的喜悦之情，对黄子和程生的敬重，以及对友人之间真挚情谊的向往与感慨。主题思想围绕着与友人之间的情谊展开，既有对程生归来的欢迎，也有对友情的珍视与思考。
速览
《喜程生自吴中回致五岳黄山人音问二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为抒情、友情、写景、借景抒情。烂熳梁园树，江舟尔恰回。 苑桃惟旧列，墙柳半新栽。 枝为来人袅，花迎笑口开。 吴门春更好，几上虎丘台。 黄子吾真畏，程…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品