伏日载酒寻高司封读书处二首
郑门古城曲，小筑成幽园。
为厌朝簪扰，兼辞人境喧。
矮堂交杂树，炎日驻游轩。
默默林中意，相看对一尊。
养寂为园卧，寻幽当暑过。
林深得日薄，地静觉蝉多。
旧业元粳稻，新亭复薜萝。
谁怜朱绂客，遽恋白云窝。
为厌朝簪扰，兼辞人境喧。
矮堂交杂树，炎日驻游轩。
默默林中意，相看对一尊。
养寂为园卧，寻幽当暑过。
林深得日薄，地静觉蝉多。
旧业元粳稻，新亭复薜萝。
谁怜朱绂客，遽恋白云窝。
译文
郑门外古城的角落，小小的建筑构成幽静的园子。因为厌恶朝堂冠簪的烦扰，并且躲避人间尘世的喧嚣。矮堂与杂树交错，炎热的太阳下停驻着游览的车子。树林中一片静谧的意态，相对而坐共同对着一杯酒。以静养寂寞为目的在园子里卧居，趁着暑天前来探寻幽境。树林幽深使得阳光淡薄，地方安静觉得蝉鸣很多。原来的产业是粳稻，新的亭子周围又有薜荔和女萝。谁会怜惜穿着朱绂的官员，急切地眷恋这白云缭绕的居处呢。
注释
- 朝簪（zhāo zān）
- 朝廷官员的冠饰，这里指代官场生活。
- 人境（rén jìng）
- 人世间，尘世。
- 游轩（yóu xuān）
- 游览的车子。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常指隐士的服饰或住所。
- 朱绂（zhū fú）
- 古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服，这里指代官员。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围，如‘矮堂交杂树，炎日驻游轩。默默林中意，相看对一尊’通过描写矮堂、杂树、炎日、树林等景物，勾勒出一幅幽僻宁静的画面。在写作手法上，借景抒情，诗中描绘幽园的景色，矮堂与杂树交错，林深日薄、地静蝉多等，都是为了表达诗人对这种幽静之所的喜爱，以反衬出对朝堂纷扰的厌弃。情感表达方面，诗人表达了对官场生活的厌倦，渴望远离喧嚣尘世、追求宁静的心情，从‘为厌朝簪扰，兼辞人境喧’一句可明显看出这种情绪。主题思想围绕着厌弃官场，向往幽居生活展开，诗人以高司封的读书处为描写对象，实则是借他人之境抒己之怀。
速览
《伏日载酒寻高司封读书处二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为厌官场、爱幽居、借景抒情、幽静意境。郑门古城曲，小筑成幽园。 为厌朝簪扰，兼辞人境喧。 矮堂交杂树，炎日驻游轩。 默默林中意，相看对一尊。 养寂为园卧，寻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品