中秋喜客携酒见访二首

译文

中秋佳节有我家族的聚会，老天能让今夜天色阴沉。蟾蜍随着月亮隐没，桂子从高远的云间飘落。我们都是为秋而悲的人，何况还怀有高远的志向。举起酒杯酒光闪烁，徘徊着走向东边的树林。云彩的出现真的难以预料，月亮的运行应该是自在自如的。昏暗的花径里，忽然屈尊好友乘车来访。落叶在近旁落满，清朗的月光在半夜铺洒开来。酒杯递来不必推却，这种情境正适合徘徊沉思。

注释

蟾蜍（chán chú）

两栖动物，这里指月亮中的蟾蜍，是古代神话传说中月亮里的仙兽，常被用来指代月亮。

桂子

桂花，因传说月中有桂树，所以桂子也是中秋时节的典型意象，常与中秋、月亮相关联。

天柱心

天柱，古代神话中的擎天柱，这里的天柱心表示高远的志向、抱负。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去的样子。

暗然

昏暗的样子。

枉

屈就，这里表示友人屈尊来访。

赏析

从文学手法来看，首联中‘节有吾家会，天能此夜阴’，对仗工整，通过佳节聚会与夜晚阴天的描写开篇，奠定了一种静谧又有点神秘的氛围。颔联‘蟾蜍逐月没，桂子落云深’运用了典型的意象‘蟾蜍’‘桂子’，蟾蜍与月相关，桂子是中秋的典型象征，不仅点明了中秋的时节，而且通过‘逐月没’和‘落云深’构建出一种动态的画面，使中秋的夜景富有诗意和奇幻色彩。在情感表达上，‘同是悲秋客，况怀天柱心’表明诗人和友人都是伤秋之人，且有着高远的志向，有一种壮志未酬的惆怅感。而在客人携酒来访后，‘杯来不须却，此意合踌躇’又体现出诗人对友人来访的欣然接受以及此时复杂的心境。在意境营造方面，诗中通过对中秋夜景如云彩、月亮、落叶等的描写，营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，既包含了中秋佳节的聚会、对时光流逝的感怀（悲秋），又有对自身志向的抒发以及友人来访的欣喜等复杂的情感交织。

速览

《中秋喜客携酒见访二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为中秋诗、悲秋、访友、壮志难酬。节有吾家会，天能此夜阴。 蟾蜍逐月没，桂子落云深。 同是悲秋客，况怀天柱心。 引杯光欲闪，徙倚向东林。 云出真谁料，月…