哭张子二首 张子者平谷张子礿也以都御史镇辽东显矣然无何卒李子者张之旧僚也闻之哀焉于是作哭张子二章语曰岁在龙蛇贤人嗟张之卒庚辰岁也

译文

在虎豹般威严镇守边疆的时候，却到了龙蛇之年（庚辰年）令人哀哭你的逝世。老朋友如今成了这个样子，我在道义上应该为之潸然泪下。你的部属簇拥着军旗归来，那风云与旧时的国土相连。蓟门到处是秋草，哪里才是你的新坟呢？翰海（沙漠）中的蛟龙真的在哭泣，辽阳（辽东）的仙鹤终究归来（指去世）。你壮志原本如铁石般坚定，英灵的神气好像还在军旗上。光芒环绕着刚埋下的宝剑，芳香还残留在旧时所赐的衣服上。至今那些像司马懿（仲达）一样的人，仍然惧怕像诸葛亮（孔明）一样你的威名。

注释

部曲（bù qǔ）

古代军队编制单位，后泛指军队，这里指张子礿的部属。

旌（jīng）

旗帜，这里指代军旗。

阡（qiān）

田间小路，这里指坟墓。

翰海（hàn hǎi）

古代指北方的大海，这里可理解为北方的沙漠等广阔之地。

仲达

指司马懿，字仲达，这里借指与张子礿类似有威名的对手。

孔明

指诸葛亮，字孔明，这里用以衬托张子礿的才能和威名。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎豹威边日，龙蛇哭尔年’运用了对比手法，将生前的威严与逝世的哀伤相对比，突出人物命运的转折，同时‘虎豹’‘龙蛇’的意象增加了诗歌的雄浑感。颔联‘故人今若此，吾道合潸然’直接抒情，表达对友人逝世的悲痛之情。颈联‘部曲归旌拥，风云旧国连’通过描写部曲归拥军旗，风云与旧国相连的景象，营造出一种悲壮的氛围，以景衬情。尾联‘蓟门秋草遍，何处是新阡’借景抒情，秋草遍生的蓟门景象烘托出对友人墓地何处的迷茫与哀伤。

在情感表达上，整首诗表达了对张子礿逝世的悲痛、哀伤之情，也表达了对他生前威名的敬重与缅怀。在意境营造方面，诗中描绘的虎豹、龙蛇、蓟门秋草等景象，营造出雄浑、悲壮、哀伤的意境。主题思想围绕着悼念张子礿展开，既有对他去世的悲痛，也有对他生前功业的肯定。

速览

《哭张子二首 张子者平谷张子礿也以都御史镇辽东显矣然无何卒李子者张之旧僚也闻之哀焉于是作哭张子二章语曰岁在龙蛇贤人嗟张之卒庚辰岁也》是明代诗人李梦阳的作品，主题为悼念、悲壮、借景抒情、对比。虎豹威边日，龙蛇哭尔年。 故人今若此，吾道合潸然。 部曲归旌拥，风云旧国连。 蓟门秋草遍，何处是新阡。 翰海龙真泣，辽…