登临二首

译文

隐居避世确实是我的本性，但每逢良辰又常兴起壮志雄心。花朵含着朝向太阳的晨雾，柳色已变换成隔年的绿荫。行止坐卧都有芳草相伴，依旧栖息在旧时的山林。高楼耸立于极高之处，没有一天不上去登临眺望。春天的燕子不在屋内筑巢，国家祥瑞的征兆延续至今。一座孤城处于四面战地之中，夕阳下雨水洒落在河的南岸。河岸崩塌陈桥也已断裂，宋时的宫苑里花开正盛。河中的船只不能驶入渭水，又怎能慰藉思乡之心呢。

注释

屏迹（bǐng jì）

亦作‘屏迹’，避匿、敛迹，指隐居不出。

逢辰（féng chén）

遇到好时机。

迥绝（jiǒng jué）

极高。

巢屋（cháo wū）

在屋内筑巢。

四战（sì zhàn）

四面受敌而经常备战。

岸坼（àn chè）

河岸崩塌。

赏析

从文学手法上看，首联‘屏迹良吾性，逢辰每壮心’采用对比手法，将自己屏迹的习性和逢辰的壮心相对比，突出内心的矛盾与复杂。颔联‘花含向日雾，柳变隔年阴’运用了描写的手法，细腻地刻画了自然景象，花含雾、柳变阴，描绘出一幅生机又略带朦胧的画面，烘托出一种淡淡的惆怅氛围。颈联‘行坐自芳草，依栖还旧林’通过描写自身周围的环境，芳草、旧林的意象传达出一种回归宁静、安于现状的情绪。尾联‘高楼出迥绝，无日不登临’点明高楼这一登临之处，总括了登临的频繁，暗示内心的情思需要通过登临来抒发。在第二首诗里，‘春燕不巢屋，国祥征至今’以春燕不巢屋这一现象暗示社会的某些变化，国家祥兆一直延续至今，似有今昔对比之感。‘孤城四战地，斜日雨河阴’描绘出孤城的危险处境和傍晚雨落河阴的凄凉景象，营造出一种孤寂、危险、落寞的意境。‘岸坼陈桥断，花开宋苑深’中，岸坼、桥断是一种破败之景，而宋苑花开深则似有一种繁华与破败的对照，加深了今昔之感。‘河船不入渭，那慰望乡心’则直接表达出思乡之情，以河船不能入渭水来强调思乡而不得慰藉。整首诗通过对自然景象、城池状况等的描写，表达出复杂的情感，既有壮志难酬的无奈，又有对社会变迁的感慨，还有深深的思乡之情。意境上，有孤寂落寞、今昔对比之感等多种情绪交织。主题思想围绕着诗人的内心情感、对社会的观感以及思乡情绪展开。

速览

《登临二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、壮志难酬、今昔对比、孤寂。屏迹良吾性，逢辰每壮心。 花含向日雾，柳变隔年阴。 行坐自芳草，依栖还旧林。 高楼出迥绝，无日不登临。 春燕不巢屋，国…