春日佘庄感旧二首

译文

园林的美好原本是因为主人，繁花盛开更得益于天晴。沉醉于今日的美酒，啼叫的黄莺已不是去年那一只。遇到树木常常一起坐下，追寻花香不时独自前行。傍晚看到的景色有所不同，天地间都饱含着情思。著名的园林让人多有感怀，相继到来时园中的花草更加芳菲。时节恼恨清明将近，人们怜惜故交稀少。温暖的烟雾低垂原野明净，太阳在云朵间使花朵显得娇弱。不要空自忧愁春天的赏景，我现在已经要拂衣而去。

注释

佘庄

地名。

感旧

感念旧人旧事。

圃（pǔ）

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

啼变

啼叫的变化，暗示时光推移。

拂衣

表示归隐、退隐或离去，源于古代的一种文化表意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日园林中的静谧、幽远与淡淡的哀愁氛围。通过描写园中的景色如繁花、啼莺、暖烟、云日下的花朵等，勾勒出一幅富有诗意的春日图景。在写作手法上，首联‘圃胜元因主，花繁更属睛’运用因果关系的表述，阐述园林美好与主人、天气的关联，简单而直接。颔联‘醉重今日酒，啼变隔年莺’通过今昔对比，用酒和莺来表现时光的流转。颈联‘遇树每共坐，寻香时自行’动静结合，既有共坐的静态画面，又有寻香独行的动态画面。尾联‘晚看风色异，天地一含情’则寓情于景，把诗人的情思寄托在傍晚的风色之中。情感表达上，既有对春日园林美景的喜爱，又有对时光流逝、故交稀少的感慨。主题思想围绕春日感旧展开，在赏景中回忆往昔，感怀人事的变迁。

速览

《春日佘庄感旧二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为春日感怀、写景抒情、时光流逝、故交之思。圃胜元因主，花繁更属睛。 醉重今日酒，啼变隔年莺。 遇树每共坐，寻香时自行。 晚看风色异，天地一含情。 名园多感激，继…