熊子河西使回三首

译文

偶然遇见从西河回来的使者，真实地传来了边塞的情况。整个春天常常是积雪冰冻，大片土地上半数城池荒废。没有斩断匈奴的臂膀（指未彻底制敌），还在辛勤地对哈密进行征伐。又听到营帐下发生变故，默默无语泪水沾湿冠缨。极远的边塞是谁荒废了田地，甘州以前的稻田还有田埂留存。荒芜的屯堡只能看到野兔，破败的房屋听不到鸡叫声。戈壁滩的石头北面烽烟升起，祁连山的西边战鼓敲响。一生关于边疆事务的想法，一个个都希望能够记录下来。以前说探寻河源的使者，现在的人从武威出发。葡萄应该吃够了，沙枣因此带回来。烽火真的熏黑了脸庞，胡地的灰尘还使衣服黯淡。问你春天边塞的大雁，可曾飞过玉门关往内地飞翔。

注释

沾缨（zhān yīng）

泪水浸湿冠缨。缨，系在颔下的冠带。

碛石（qì shí）

沙漠中的石头。碛，浅水中的沙石，这里指沙漠。

祁连（qí lián）

山名，位于甘肃和青海之间。

燧火（suì huǒ）

古代边防报警的烽火。

啖（dàn）

吃。

赏析

这组诗在文学手法上，以写实为主，通过对使者所述边塞景象的描绘来展现边塞的情况。首句‘偶遇西河使，真传塞上情’直接点明消息来源，总领全诗。在写景方面，‘一春常冻雪，千里半荒城’‘绝塞田谁废，甘州稻旧畦。荒屯惟见兔，破屋不闻鸡。碛石烽烟北，祁连战鼓西’等句，通过对冰雪、荒城、废弃的田地、野兔、破屋、烽烟、战鼓等意象的描写，生动地营造出边塞荒凉、战争频仍的意境。情感表达上，诗人充满了对边塞状况的忧虑，如‘未断匈奴臂，犹勤哈密征。重闻帐下变，无语对沾缨’，既有对边疆战事未平的痛心，也有对营帐下变故的无奈。主题思想上，表达了对边塞的关切，包括边塞的军事、民生、土地荒废等多方面的问题，体现出诗人对国家边疆事务的关心和深深的忧虑之情。

速览

《熊子河西使回三首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、写实、荒凉意境。偶遇西河使，真传塞上情。 一春常冻雪，千里半荒城。 未断匈奴臂，犹勤哈密征。 重闻帐下变，无语对沾缨。 绝塞田谁废，甘…