客至二首

译文

弯弯的酒船划过来了，一队人马缓缓走过。亭子靠近写《太玄》之处，溪流比浣花溪还要多。拴好马穿过香花树木，手持酒杯对着碧绿藤萝。再谋求到泉边饮酒，不要急忙催动马身上的玉饰发出声响。拜访隐士在春天早早出行，迎着风兴致高昂。小鹿衔着刚长出来的嫩草，黄莺落在半开的桃花上。一位老者住在幽僻的烟霞之地，诸位达官贵人地位声望很高。浚邑的郊外原本就在此地，今天又有旗帜飘扬。

注释

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲的样子，这里形容酒船的形状。

草玄

指汉代扬雄写《太玄》之事，此处代指高雅的文学创作或文人雅士居住之地。

浣花

即浣花溪，在今四川成都，是一处风景优美之地，这里用来对比所描述之地溪流之多。

遽（jù）促

急忙、仓促的意思。

鸣珂（míng kē）

指显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，这里代指骑马离开。

烟霞僻

在烟霞之处，形容地方偏僻，也表示隐士居住环境的清幽。

位望高

地位和声望很高，用来形容那些达官贵人。

浚（jùn）郊

浚邑的郊外。

干旄（gān máo）

旌旗的一种，这里指有达官贵人到来，旗帜飘扬。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅幅富有诗意的画面。从酒船、小队、亭、溪、马、碧萝等意象的组合，构建出一种宁静而富有生机的乡村田园意境。在写作手法上，运用了白描手法，如‘鹿衔初出草，莺坐半开桃’，简单勾勒出春日里动物与植物的鲜活画面，生动自然。情感表达上，既有对田园宁静生活的喜爱，如对饮酒场景的描写以及周围自然景色的刻画，又有对隐士生活的倾慕之情，从‘访隐春行早’等句可看出。诗的主题思想包含了对田园风光的赞美，对闲适生活的向往以及对隐士高洁的敬重等多元的内涵。

速览

《客至二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、写景、闲适、访隐。宛宛酒船至，依依小队过。 亭于草玄近，溪比浣花多。 系马穿芳树，持杯向碧萝。 更谋泉上饮，无遽促鸣珂。 访隐春行早，冲…