春日宴昆仑王子园池二首

译文

事物和我有什么不同呢？春天在各地有着不一样的景象。游玩唱歌的都是文人墨客，亭子台榭多半有落花随风飘舞。个人身世都付于一杯酒之外，双眼尽收山河景色。还没到夏天的时候默默无言，却已经报告石榴花红了。老迈之时因为春天而怜惜美酒，闲时和客人一起探问鲜花。栏杆边的杨柳晴天时如同白雪，台阶上的芍药在晚间如同彩霞。大地随着黄莺的歌声转换氛围，人们争看倾斜飞舞的燕子。只要来到此地就应该一起沉醉，不要辜负这美好的时光。

注释

墨客（mò kè）

指诗人、作家等文人雅士。源于汉代扬雄《长杨赋》‘言未卒，墨客降席，再拜稽首。’

亭榭（tíng xiè）

泛指多种供游赏、休息的建筑物。亭，有顶无墙，供休息用的建筑物；榭，建在台上的房屋。

身世（shēn shì）

指人生的境遇、经历等。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。

阶药（jiē yào）

台阶旁的芍药。药，这里指芍药。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘游歌尽墨客，亭榭半花风’‘身世一杯外，山河双眼中’等，以工稳的对仗展现出诗歌的韵律美与形式美。在情感表达方面，诗人既有对时光易逝的感慨，如‘无言时未夏，巳报石榴红’，还未到夏天石榴就红了，暗示时光匆匆，又有对美好事物的热爱与珍惜，像对春天的喜爱，以及‘但来须共醉，莫使负韶华’中体现出的希望不辜负美好韶华的情感。在意境营造上，诗中描绘了春天园池中的诸多景象，像亭榭、落花、石榴花、杨柳、芍药、莺歌燕舞等，构建出一幅充满生机与诗意的春日园池图。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱、对时光的珍惜，以及在园池游赏中的闲适心境。

速览

《春日宴昆仑王子园池二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为春日游赏、时光易逝、闲适心境、热爱生活。物与吾何异，春随地不同。 游歌尽墨客，亭榭半花风。 身世一杯外，山河双眼中。 无言时未夏，巳报石榴红。 老为春怜酒，闲…