再过昆仑王子园叠前韵二首

译文

昨天和你游玩的地方，今天再来惊讶地发现有所不同。早开的荷花漂浮在新生的水面上，夏天的树木开始吹拂起微风。人沉醉在孤独的亭子上，鸟儿在万千竹林中鸣叫。兴致正浓上天也相助，倾斜的太阳映照着一片火红的云彩。旧时的小径增添了两棵树，新的花丛中试着开出了一朵花。春风逗引着欢声笑语，落日使云霞变换色彩。园中的景色随着人的远离而变化，楼影趁着酒兴倾斜。谁能知道在这尘世之中，一下子就远离了尘世的纷扰繁华。

注释

浮

漂浮，动词，形象地写出早荷在水面的状态，如‘水面清圆，一一风荷举’中的‘举’字一样生动地描绘出荷的姿态。

逗

逗引、招惹，这里运用拟人的手法，将春风拟人化，写出春风带来欢声笑语的活泼之感。

遽尔

jù ěr，突然、骤然的意思，表示一种突然的变化，强调在园中游玩时仿佛一下子就远离了尘世纷扰的感觉。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了白描手法，如‘早荷浮嫩水，夏树起初风’，简洁而生动地勾勒出夏日园中的景象。在情感表达方面，诗人通过描写园中的景色，传达出一种对自然之美的喜爱以及游玩时的闲适之情。在意境营造上，诗中描绘的‘人醉孤亭上，禽鸣万竹中’等画面，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对王子园景色的欣赏以及在园中的游乐体验展开，从景色的不同角度描写，展现出诗人细致的观察力和对生活的热爱。同时，诗中的景物描写也有一定的层次感，从早荷、夏树到孤亭、万竹，再到落日云霞等，逐步展开一幅完整的园景图。

速览

《再过昆仑王子园叠前韵二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。昨与君游处，今来讶不同。 早荷浮嫩水，夏树起初风。 人醉孤亭上，禽鸣万竹中。 兴深天亦助，斜日片云红。 旧径添双树，新…