九月晦日西南陂再泛二首

译文

水乡深秋雨过天晴后更加寒冷，在渚宫再次饮宴时菊花还未凋残。想要像张融一样闲居在小船之上，头发短少羞于歪斜着戴杜甫那样的帽子。太阳映照楼台仿佛从天上经过，风平浪静时看鱼鸟如同在镜中。不要贪恋池边团聚而生的竹子，要写像枚乘那样的赋也并非难事。水上初冬时常常有很多白云，沙滩之间烟雾弥漫着成群的白鸥。经过增添雨雪湖水并未减少，芦苇割尽道路便开始分岔。岸边的女墙晴天时倒影清晰，靠近船的树叶带着醉意偏能闻到。回头担心触犯到蛰伏的蛟龙，不要让鸣笳之声响彻傍晚的余晖。

注释

渚宫（zhǔ gōng）

春秋楚国的宫名，这里代指某个宫殿或者建筑。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

团圞（tuán luán）

团聚，团圆。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的小墙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的水乡秋末冬初景象。首联点明时间和地点，通过‘穷秋霁更寒’和‘菊犹残’勾勒出季节特征。颔联运用典故，以张融和杜甫自比，表达出诗人闲居又略带自嘲的复杂心境，用典巧妙且自然。颈联‘日映楼台天上过，风恬鱼鸟镜中看’对仗工整，将天上的日映楼台和水中风平浪静时鱼鸟的倒影描绘得如诗如画，通过这种视觉描写，强化了静谧的意境。尾联以不要贪恋和应该创作来表达诗人对自身的一种期许或者解脱。后一首同样在意境上表现出冬初水上的宁静与开阔，如‘水上冬初多白云，沙间烟满白鸥群’描绘出一幅开阔而略带朦胧的画面。颔联通过描写湖水、蒹葭等展现出自然的变化。颈联从女墙倒影和木叶着笔，视听结合，富有画面感。尾联则增添了神秘的氛围，担心触犯蛟龙，不让鸣笳彻暮曛，使诗歌有了一种隐忧。从主题思想来看，两首诗既描绘了自然景色，又融入了诗人的个人境遇和情感，体现出诗人对自然、生活以及自身的思考。

速览

《九月晦日西南陂再泛二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、用典、秋末冬初、抒情。水国穷秋霁更寒，渚宫重宴菊犹残。 闲身欲住张融舸，短发羞欹杜甫冠。 日映楼台天上过，风恬鱼鸟镜中看。 缘池莫恋团圞竹，…