艳曲二首

译文

在华丽闺房中有位娇美的女子，从小生长在深闺不了解春天（的情感与意义）。打开窗户看到满是心结（愁绪），转身用罗巾掩面。父母疼爱这个小女儿，她是个聪慧的孩子。生来没见过鸳鸯，却能绣出鸳鸯的样子。

注释

绮闼（qǐ tà）

华丽的闺房。闼，指门，这里指代房间。

百结

这里指心中的愁绪，用百结来形容愁绪之多。

罗巾

丝制的手巾。

聪明子

这里指聪慧的孩子。子，在古汉语中可表示子女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了女子的形象和状态。如‘盈盈绮闼女’直接描绘出女子的娇美。情感表达方面，通过描写女子深闺的寂寞和对爱情的懵懂无知，透露出一种淡淡的哀愁。在意境营造上，‘开窗见百结，背面掩罗巾’营造出一种幽闭、愁闷的意境。主题思想上，反映了封建礼教下女子被束缚在深闺，对爱情有着朦胧向往却又无法真实体验的状态。整首诗以简洁质朴的语言，深刻地表现出深闺女子的生活与心境。

速览

《艳曲二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闺怨、白描、深闺、哀愁。盈盈绮闼女，生长不知春。 开窗见百结，背面掩罗巾。 父母爱少女，女是聪明子。 生不识鸳鸯，绣出鸳鸯是。