春曲二首

译文

春风吹过山间的楼阁，我靠着栏杆眺望江边的道路。帘子晃动时常常有香气传来，却看不到花开在什么地方。轻快飞舞的不知是哪家的燕子，它衔着泥要飞到哪里去呢？它避开人群飞到花丛里，忽然又在房梁之间呢喃细语。

注释

度

过，经过。在这里形象地描绘出春风吹过、拂过山阁的动态感。

轩

栏杆或有窗的长廊，这里指楼阁上的栏杆。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，此处描绘燕子轻快飞舞的姿态。

何所

何处，哪里。表示疑问，询问燕子衔泥要去的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春风度山阁，凭轩望江路’，简洁地勾勒出人物的活动场景，先写春风拂过山阁，再引出人物凭栏望路，画面感十足。‘帘动时有香，不见花开处’，通过帘子的动和花香的传来，却不见花的这种描写，制造出一种若有若无的朦胧美感，以动衬静，动静结合。在情感表达方面，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是通过对春天景物的细致观察，流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，描绘出一幅春日山阁闲望图，有春风、山阁、江路、帘、花、燕等元素，构建出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕着对春天的细致观察与感受，展现出春日里独特的景象和氛围。

速览

《春曲二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、闲适、春日、白描。春风度山阁，凭轩望江路。 帘动时有香，不见花开处。 翩翩谁家燕，衔泥向何所。 避人花丛里，忽复梁间语。