新庄漫兴四首

译文

昨天来时杏花正红，今天来时练花已红。一朵花接着一朵花（地盛开与凋谢），闲坐之间便看到岁月流逝。每次出城都会自己喝醉，在斜阳下坐在芳草地上。黄鹂在树枝上鸣叫，落花有风儿扫走。小径边的树木枝叶茂盛如同伞盖，原野上的青草如修剪过一般翠绿。众多乘车骑马的客人，不时前来把玩春酒酒杯。在没有这个庄子的时候，对着美酒都没地方饮用。现在来到庄子上游赏，却恼恨酒杯太小（酒不够喝）。

注释

练花

一种花，白色，这里说‘赤’可能是特殊的品种或者是从诗人的独特视角看到的颜色变化。

坐见

坐，在这里表示无故、自然而然；见，看见，这里表示感受到。坐见就是自然而然地感受到。

春盏

春酒的酒杯，这里指代春酒，盏是酒杯的意思，春盏描绘出饮酒的场景富有春天的气息。

赏析

从文学手法上看，全诗多为白描手法，如‘昨来杏花红，今来练花赤。一花复一花，坐见岁年易。’直接描写花的颜色变化，体现时光的流转，简单而直观。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，如‘坐见岁年易’，又有对新庄景色喜爱之情，像描绘新庄的花草树木‘径树团成盖，原草绿如剪’。在意境营造上，通过描写新庄的杏花、练花、黄鹂、芳草等景象，构建出一种充满生机而又略带闲适和惆怅的意境。主题思想包含对新庄景色的描绘、对时光的感叹以及在新庄饮酒游乐的生活乐趣等。诗中通过自然景象的变化来暗示时光的推移，用朴素的文字勾勒出一幅新庄的生活画卷。

速览

《新庄漫兴四首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时光、绘景色、闲适情、饮酒乐。昨来杏花红，今来练花赤。 一花复一花，坐见岁年易。 出城每自醉，斜阳坐芳草。 黄鹂枝上鸣，花落有风扫。 径树团成盖，原…