送王生北行二首

译文

骑着配有紫色缰绳和银色鞍子的马，那是一位穿着青色袍服、面容白净的少年郎。扬起马鞭奔赴万里之外，去拜见皇帝进入明光宫。早晨在午门西边散去之后，春风在御堤上吹起。上林苑中的花半数已经开放，有几处早早的就有黄莺啼叫。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

谒（yè）

拜见。

明光

此处应指明光宫之类的宫殿，为皇帝所在之处。

上林

上林苑，古代皇家园林。

赏析

从文学手法上看，此诗前四句运用白描手法，简洁而生动地勾勒出王生骑马北行、入京谒帝的形象，‘紫辔银鞍马，青袍白面郎’，色彩鲜明地描绘出人物的外在特征，使人物跃然纸上。后四句通过描写午门和御堤的景色，‘朝散午门西，春风起御堤。上林花半发，几处早莺啼’，从空间和季节上展开，由近及远，动静结合，春风、半开的花朵、啼叫的早莺，营造出一种生机盎然的意境。在情感表达上，既有对友人北行的送别之情，也隐隐透露出对友人此行的美好期待，希望友人在京城能有所作为。主题思想上主要围绕送别友人展开，从友人出发的情景写到京城的景象，展现出友人即将踏入的新环境的美好。

速览

《送王生北行二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、白描、生机盎然、期待。紫辔银鞍马，青袍白面郎。 扬鞭万里去，谒帝入明光。 朝散午门西，春风起御堤。 上林花半发，几处早莺啼。