二月望丘翁林亭二首

译文

今天是花朝节，风和日丽，梁园里新酿的酒已经备好，花儿也开得更盛了。去寻找住在南边的立处士，在明月下骑马醉醺醺地回来。南边的处士紧闭着柴门，竹树在春风里摇曳，野外的小路昏暗不清。他痛饮狂歌但没有人认识他，客人来了只有满杯的酒相迎。

注释

花朝（zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，一般为农历二月初二、二月十二或二月十五。

梁园

这里指园囿，是古时富贵人家的园林，常为文人雅士聚会之所。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的士人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“南邻处士闭柴门，竹树春风野径昏”，简洁而生动地勾勒出处士居住环境的清幽。在情感表达方面，通过描写丘翁的生活状态，表现出一种洒脱不羁的情怀。“走觅南邻立处士，月明骑马醉深回”描绘出主人公寻觅友人的率性之举，且月下醉酒而归，尽显豪放之态。在意境营造上，诗中呈现出一种静谧又略带萧索的意境，如“竹树春风野径昏”，竹树、春风、昏暗的野径，组合成一幅富有诗意的画面。主题思想围绕着对丘翁这位处士生活的刻画，展现出一种隐者的生活态度，既有独乐其间的自在，又透露出一种不被世俗理解的孤独感。

速览

《二月望丘翁林亭二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为白描手法、洒脱、隐者、静谧。今日花朝好风日，梁园酒新花更开。 走觅南邻立处士，月明骑马醉深回。 南邻处士闭柴门，竹树春风野径昏。 痛饮狂歌人不识，…