春日宴豫斋王子之第二首

译文

春日在豫斋王子处举行华美的宴会，紫宫般华丽的宴会敞开于春风之中，茂密的树木刚开的花朵在阳光映照下一片火红。傍晚酒兴阑珊时香气仍然不断，这才知道春天就在华丽的衣饰之间。曲折的回廊和精巧的台榭适宜春游，绿酒红花盛放在白玉杯盏之中。想要借那游动的蛛丝系住西下的太阳，晚风中我登上那海棠楼。

注释

紫宫

本指天上的紫微宫，多用以指帝王宫殿，这里用来形容宴会场所的华丽。

酒阑

酒筵将尽，阑，尽、晚的意思。

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代宴会上的人。

曲榭

建在高台的房子，榭，建筑在台上的房屋，曲榭即曲折的台榭。

游丝

指游动的蛛丝。

赏析

这首诗描绘了一场春日的宴会，意境美妙而富有生机。在文学手法上，首联通过'紫宫'这一意象来形容宴会场所的华丽，运用了比喻的手法，把场所比作紫宫，同时'密树初花日映红'是典型的视觉描写，展现出春日宴会上周围环境的优美，绿树繁花在阳光映照下充满生机。颔联'向暮酒阑香不断'，从时间的推移来写，酒兴阑珊而香气不断，侧面烘托出宴会的奢华与惬意。'始知春在绮罗中'则把春天与宴会上人们的绮罗服饰联系起来，十分新颖，暗示出宴会上的热闹与欢快如同春天一般。颈联描写了宴会上的具体事物，绿酒、红花与白玉瓯，色彩鲜明的意象组合，给人以强烈的视觉冲击，展现出宴会的精致。尾联'借取游丝系西日'运用了奇特的想象，想要借游丝系住西下的太阳，表达出对这美好春日宴会的不舍之情，'晚风吾上海棠楼'点明时间已晚，自己登上海棠楼，画面感十足。从情感表达上看，全诗充满了对春日宴会的喜爱和对美好时光的留恋。主题思想主要围绕春日宴会展开，展现了宴会的华丽、惬意以及宴会上人们的欢乐。

速览

《春日宴豫斋王子之第二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为春日宴、写景、留恋、华丽。紫宫华宴敞春风，密树初花日映红。 向暮酒阑香不断，始知春在绮罗中。 回廊曲榭称春游，绿酒红花白玉瓯。 借取游丝系西日，…