春游曲二首

译文

毛色红黑相间的骏马配着银制的马鞍，在繁华的金市街头。都城门外马快如掣电，落花纷纷如水流淌。挥扬马鞭笑着指向胡姬的酒馆，随后转过马头轻拂着垂杨走向玉楼。

大道边红楼上珠帘垂挂，在风卷起杨花的傍晚时分。胡姬半醉着半掩面容，让幽州那些游乐的少年们心醉神迷。

注释

骝马（liú mǎ）

黑鬣黑尾巴的红马，泛指骏马。

掣电（chè diàn）

闪电，这里形容马的速度极快。

胡姬（hú jī）

原指北方或西方的外族少女，在唐代多指出入酒肆的西域女子。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子。

游冶儿（yóu yě ér）

指游荡玩乐的富家子弟。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅充满都市繁华与声色之娱的画面。金市头、红楼等意象展现出都市的热闹与奢华。写作手法上，通过对场景和人物动作、神态的描写来推进画面的呈现，如‘扬鞭笑指’‘半醉半遮面’等动作和神态描写生动鲜活。在情感表达方面，诗人以一种较为轻快、戏谑的笔触，表达出对这种都市游乐生活的细致观察与些许欣赏。从主题思想来看，反映了当时都市中的游乐之风以及胡姬文化在当地的融入与影响，展现出多元文化交融背景下的社会生活风貌。

速览

《春游曲二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为都市游、写胡姬、繁华景、游乐风。骝马银鞍金市头，都门掣电落花流。 扬鞭笑指胡姬肆，转拂垂杨向玉楼。 大道红楼珠箔垂，风起杨花欲暮时。 胡姬半醉半遮面，…