忆昔六首

译文

回忆往昔的六首诗。己巳年皇帝蒙难时依赖郭登，杨弘也为国难奔走效力。如今难道缺少勇士吗，只是比较起来原本就没有搏击的才能。向北遥望黄云思念皇帝，众多官员赤足哭泣于清冷的笳声之中。安定国家社稷唯有依靠司马，天下又归于大一统。石亨善战无比，但是跋扈飞扬最终害了自己。佩剑之时怎应只恩宠敢死之士，富贵显达终究要做忠诚之臣。王宏冒犯宫阙虽然愚蠢憨直，但临危舍命也是大丈夫。尚且胜过那些徒有须眉却像妇女之人，更可怜那些头戴冠冕身佩剑却如同孩童之辈。曹吉祥受宠幸却反而举兵叛乱，一夜之间达官贵人惊恐，城中尘土飞扬。悖逆之人上天终究不会赦免，对于这些人王法更应严明。半夜弹劾的奏章送入皇宫，如同寇准当年流血、李德裕当年的忧愁。你们这些叛逆之人如同蒿草，而忠臣的节操如同江河万古长流。

注释

蒙尘（méng chén）

旧指帝王失位逃亡在外，此处指皇帝遭受困厄。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里比喻勇士、壮士。

徒跣（tú xiǎn）

赤足，光着脚。

跋扈（bá hù）

专横暴戾，欺上压下。

犯阙（fàn què）

指举兵入犯朝廷。

赏析

从文学手法上看，这组诗采用了叙事与议论相结合的方式。通过列举郭登、杨弘、石亨、王宏、曹吉祥等人物的事迹来展开，使诗歌具有丰富的史实内容。在情感表达方面，诗人对不同人物有着不同的情感态度，对为国效力者有肯定与缅怀，如对郭登和杨弘的描述中可见敬意；对石亨则是批判其跋扈却不善终；对王宏虽指出其愚戆但肯定其临危的勇气；对曹吉祥则是充满谴责，憎其叛乱悖逆。在意境营造上，诗中描绘了如‘北望黄云想翠华，千官徒跣哭清笳’这样的画面，营造出一种悲怆、凝重的氛围。主题思想上，主要是通过对这些历史人物事件的叙述和评价，表达对忠奸善恶的评判标准，强调臣子应守节忠诚，同时也反映出当时复杂的政治局势。

速览

《忆昔六首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、咏史、忠奸论、凝重。巳巳蒙尘数郭登，驰驱国难有杨弘。 如今岂乏熊罴辈，比较元非击搏能。 北望黄云想翠华，千官徒跣哭清笳。 安危社稷惟司马，…