牡丹绝句二首

译文

自己知道牡丹的美丽在国中无与伦比，在百花中总是最后开放。独自艳丽不使霜雪嫉妒，在春天之前甘愿让寒园中的梅花先行开放。等到群芳都已凋谢才见到这牡丹，以后不要随意为它叹息。假如它争着开放比桃李还早，那么谁能和春风一起为一年的时光作最后的点缀呢。

注释

国色

原指一国中容貌最美的女子，这里形容牡丹花色绝美，为牡丹的代称，常说‘国色天香’，出自唐·李浚《摭异记》‘国色朝酣酒，天香夜染衣。’

后时

这里指比别的花开放得晚，后，落后、较晚的意思。

渠（qú）

代词，他、它，在这里指代牡丹。

殿岁华

殿，在最后，岁华即年华、时光。指在一年的时光中最后展现光彩。

赏析

这首诗运用了对比、拟人等手法。首联‘自知国色无伦比，放遍群花每后开’，将牡丹与群花对比，突出牡丹的国色天香，且‘自知’一词赋予牡丹人的意识，写出牡丹的独特性。颔联‘独艳不教霜雪妒，先春甘让冻园梅’，把牡丹与梅对比，既写出牡丹不畏霜雪的特质，又表现出它谦逊礼让的品性，这里的‘不教’‘甘让’都是拟人化的表达。颈联‘自尽群芳见此花，后时莫漫为渠嗟’写出牡丹开放的时机较晚，尾联则通过假设牡丹先于桃李开放的情景，强调了牡丹的压轴之美。从情感表达上看，诗人对牡丹充满了赞美之情，赞赏牡丹的高贵、谦逊。在意境上，描绘出牡丹在百花中的独特姿态，以及在不同季节中的独特地位。主题思想围绕着对牡丹的赞美展开，既赞其美貌，又颂其品性。

速览

《牡丹绝句二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、赞美、拟人、对比。自知国色无伦比，放遍群花每后开。 独艳不教霜雪妒，先春甘让冻园梅。 自尽群芳见此花，后时莫漫为渠嗟。 争开若使先桃李，…