赠康修撰二首

译文

早晨漫步在城西的山冈上，远远眺望终南山的山峰。荆棘高高地遮蔽天空，太阳被掩蔽而天色阴沉。鸡有食而鸾凤饥饿，美丽女子被谗言嫉妒所害。像葑菲那样被遗弃（只取根部而弃其茎叶），一旦分别就有了天壤之别。出门眺望四方的郊野，旷野中悲风呼啸。海水尚有可以测量的时候，哀伤啊，谁能体谅我的心。深秋（少阴主秋）霜雪盛行，路途崎岖险阻，鸿雁饥饿。扛着斧头进入山林深谷，日暮时分谁与我一同归来。树林阴暗幽深，小路多有虎豹。北斗星横在塞北的山峰之上，邰地的旷野风声振起一片悲戚。想要前往却没有桥梁（难以渡河），思念你忽然如同迷失方向。荣耀是短暂的，死亡之后谁又能知晓。想要依附在玄鹤的翅膀上，跟从你高高飞起。

注释

白曜（yào）

太阳。曜，日、月、星都称曜，这里指太阳。

葑菲（fēng fěi）

葑和菲是两种植物，这里用《诗经》典故，指被人轻视遗弃。出自《诗经·邶风·谷风》‘采葑采菲，无以下体？’。

虎罴（pí）

罴，熊的一种，虎罴在这里泛指猛兽。

邰（tái）野

邰，古地名。邰野即邰地的田野。

玄鹤

传说中的仙鹤，这里表示想借助其高飞，有追随友人，脱离困境之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲怆的氛围。从描绘城西冈、终南山的景象开始，荆棘蔽天、白曜翳阴，通过自然景象的描写奠定了阴沉压抑的基调。在写作手法上，运用了比兴手法，如‘鸡食鸾凤饥，蛾眉谗妒深’，以鸡和鸾凤、蛾眉等形象，比喻世间的不公平现象，小人得志而君子困窘，美人遭受谗妒。‘葑菲遗下体’也是用典，表达被遗弃的哀伤。情感表达上，诗人充满了对自身境遇的不满、对被人误解和被弃的悲愤，同时也表达出对友人（康修撰）的思念与追随之意。主题思想围绕着个人的身世之悲、怀才不遇之感以及对友情的渴望。整首诗语言质朴而情感深沉，借景抒情与托物言志相结合，让读者深切感受到诗人内心的孤独与挣扎。

速览

《赠康修撰二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、比兴手法、孤寂感。晨步城西冈，遥望终南岑。 荆棘高蔽天，白曜翳以阴。 鸡食鸾凤饥，蛾眉谗妒深。 葑菲遗下体，一别成飞沉。 出门眺四郊，莽…