赠宁氏二首

译文

野外的沼泽地使平坦的田间小路变得荒芜，寒露降下得多么早啊。寒霜一旦降下，兰蕙也如同普通的草一般（遭受霜打）。美人半夜起身，内心忧愁得如同被捶捣。美玉和石头实在难以辨别，美丽的花朵依靠谁来保护呢。瑟瑟寒风中的山谷之松，见到的人谁不珍视它呢。可是实在没有工匠前来眷顾，只能叹息岁月将逝而自己逐渐老去。白天的天色多么昏暗，在黄河北岸送别你。手握着手却没有一句话，抬头看见双雁飞翔。处于低微地位心中难以愉悦，奋力高飞大多会遭受伤害。手抚宝剑两次徘徊，低下头泪水沾湿衣裳。上天的运数有消减和盈满，有志之士怀有刚直的心肠。去吧，去接受光辉的照耀，离别本来就是平常之事。

注释

薮（sǒu）

生长着很多草的湖泽

畛（zhěn）

田间小路

惄（nì）

忧伤

靡（mǐ）

不，无

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹豫

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的氛围。诗的开头描绘了野外寒露降、凝霜零的景象，不仅是自然环境的写照，也暗示着人生的艰难处境，如兰蕙在霜下与众草无异，有美好事物被摧残的哀伤之感。写作手法上，诗人运用了比兴手法，如以‘瑟瑟谷中松，见者岂不宝。良无匠氏顾，叹息岁将老’，以山谷中的松树喻美好而不被赏识的人，松虽被珍视却无匠氏顾盼，表达出一种怀才不遇的愤懑。情感表达丰富，既有美人忧心的个人愁绪，又有对志士怀才不遇的同情，还有对离别之情的感伤，结尾处‘天运有销盈，志士怀刚肠。去去受景耀，离别固其常’又有一种自我开解，展现出一种豁达。主题思想上，反映了人生的种种无奈，如怀才不遇、离别之伤等，同时也透露出一种积极面对命运的态度。

速览

《赠宁氏二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀才不遇、忧愁、送别、比兴。野薮萎平畛，寒露一何早。 凝霜一以零，兰蕙亦众草。 美人中夜兴，忧心惄如捣。 玉石诚靡别，妍华恃畴保。 瑟瑟谷中松，见…