赠沈氏二首

译文

告别马群发出嘶鸣（不忍离去），羁旅之人眷恋知心之人。人也并非是木石，谁能没有怀念与思绪。众多车驾行驶在路途上（形容热闹景象），才思敏捷者竞相争得先机。日暮归林的鸟儿，聚集之处并非没有树枝。从龙蛇蛰居得到《易》的训诫，从《诗经·唐风·蟋蟀》感受到时光匆匆。情感不会长久地延迟，（只能）在河边拉住衣袖（即将分别）。赠予你金错刀（一种珍贵的刀币），表明这是古人那样的离别。我的德行与爱意实在不是其他（而是真诚的），与你相逢难道没有定数吗。明天你就要出发，（今天）又停留一个今宵。美好的盘中餐食，为你品味音乐（鸣箫代指音乐）。君子就像岩石下的松树，霜落容颜也不改变。众多的草如果随着时间推移，就会变成艾草与萧草（比喻随波逐流之人会变质）。听曲又不快乐，忧愁地感伤路途遥远。携手漫步在前庭，仰面看着招摇星（星名）。巢父隐居在箕山之阳，四岳举荐唐尧。希望你修养自己成就美好品德，身佩玉佩在朝堂上发出美声（指施展才华）。

注释

羁人（jī rén）

指旅人、游子，被羁留于外不能归家之人。

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容众多的样子。

轩盖（xuān gài）

车驾、带篷盖的车，这里指代达官贵人的车马。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指代鸟。

霣（yǔn）

同‘陨’，降落。

怿（yì）

欢喜、高兴。

惓（quán）

忧愁、忧郁。

招摇（zhāo yáo）

星名。

九苞（jiǔ bāo）

凤的九种特征，后多用来比喻杰出的人才。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘各种意象如马群、轩盖、归林翮、岩下松等，营造出一种或离别不舍、或对君子品德敬仰的意境。从写作手法来看，运用了比兴手法，如‘君子岩下松，霜霣颜不消。众草苟移时，化为艾与萧。’以松比君子，以草比常人，形象地表达出君子坚守品德，常人易变的观点。在情感表达上十分丰富，既有离别时的眷恋不舍之情，如‘辞马鸣故群，羁人恋心知。情感辰靡延，把袂竟河涯。’又有对友人品德的赞赏与期望，像‘君子岩下松，霜霣颜不消。愿言修九苞，曳佩鸣天朝。’主题思想上围绕着离别与对友人的劝勉期望展开，通过对自身情感、世间景象、历史典故等多方面的叙述，展现出对友人深厚的情谊以及对其品德和前程的期许。

速览

《赠沈氏二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为离别诗、托物言志、眷恋之情、劝勉。辞马鸣故群，羁人恋心知。 身也匪木石，孰无怀与思。 蔼蔼轩盖途，才捷竞先时。 冥冥归林翮，爰集非无枝。 龙蛇悟易训，蟋…