送蔡帅备真州三首
鸡鸣人语动，趋驾恨不早。
出门望原野，四顾但衰草。
芒砀一何寥，惊雁鸣寒蓼。
老骥志千里，烈士轻远道。
临事母谓难，为善岂在小。
飏舟逾长淮，登陴望大江。
气势何郁盘，皇矣真我邦。
宫殿槩高清，钟山变青苍。
横飙静霜夕，天堑如沸汤。
时平智士拙，货贱良贾藏。
无言边境勋，宁居亦慨慷。
陨霜凋枫木，泽薮莽虞虞。
结徒策青骊，行狩聊我娱。
左发殪玄兕，右捎仆文駼。
插羽坐草间，饮酎炙鲜腴。
川光夕明灭，雁骛风叫呼。
立马千仞冈，仰送浮云徂。
弹剑问所私，何如李金吾。
译文
早晨的狂风刮起严霜，江水白浪滔滔。鸡叫人语嘈杂，急忙驾车只恨不够早。出门眺望原野，四面环顾只有衰败的荒草。芒砀山多么寂寥，受惊的大雁在寒蓼中鸣叫。年老的骏马志向在千里之外，壮烈之士不以远道为难事。面临事情不要说困难，做善事哪里在于事情的大小。扬帆行船渡过长长的淮河，登上城墙眺望长江。气势多么曲折盛大，伟大啊这是我的国家。宫殿高大而清朗，钟山变得青葱苍绿。狂风在霜夜止息，长江天堑如同沸腾的热汤。时世太平有才智的人显得笨拙，物价低贱优秀的商人隐没。不要说边境上的功勋，即使闲居也充满慷慨之情。寒霜使枫木凋零，沼泽草木繁茂。集结众人鞭策青马，打猎暂且娱乐自我。向左发箭射死黑色的犀牛，向右挥击打倒有花纹的骏马。把羽毛插在帽子上坐在草丛间，喝着醇酒吃着鲜美的肉。河川的波光在傍晚忽明忽暗，大雁野鸭在风中呼叫。立马在千仞高的山冈上，仰头目送浮云飘走。弹剑询问好友，自己和李金吾相比怎么样呢。
注释
- 晨飙（biāo）
- 早晨的狂风。飙，指暴风。
- 芒砀（máng dàng）
- 芒山和砀山的合称，在今安徽、河南、江苏交界处。
- 老骥（jì）
- 年老的骏马，常用来比喻有志之士。
- 飏（yáng）舟
- 扬帆行船。飏，飞扬，此处指扬起船帆。
- 登陴（pí）
- 登上城墙。陴，城上的矮墙。
- 青骊（lí）
- 毛色青黑相杂的马。
- 殪（yì）玄兕（sì）
- 射死黑色的犀牛。殪，射死；玄兕，黑色的犀牛。
- 文駼（tú）
- 有花纹的骏马。
- 饮酎（zhòu）
- 喝醇酒。酎，经过多次酿成的醇酒。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘晨飙下严霜，波水白浩浩’通过对早晨狂风与江水的描写，营造出一种清冷、壮阔的氛围。‘出门望原野，四顾但衰草。芒砀一何寥，惊雁鸣寒蓼’，对原野衰草、芒砀山、惊雁等景象的描写，勾勒出萧瑟寂寥的画面，情景交融，很好地烘托出诗人复杂的情感。在情感表达方面，既有对国家山河的热爱，如‘气势何郁盘，皇矣真我邦。宫殿槩高清，钟山变青苍’描绘出对国家壮丽山河和宏伟宫殿的自豪之感；又有对时世清平但智士无用武之地的感慨，‘时平智士拙，货贱良贾藏’，表达出一种怀才不遇的无奈。在意境营造上，诗中描绘的各种景象，如原野、大江、霜夜等，组合成一幅幅或壮阔或萧瑟的画面，使读者能深切感受到诗人的心境。主题思想上，既有对个人境遇的思考，又有对国家的情感，展现出诗人在特定时代背景下的复杂情怀，既有壮志难酬的愤懑，又有对国家山河的热爱与自豪。
速览
《送蔡帅备真州三首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、怀才不遇、爱国、写景。晨飙下严霜，波水白浩浩。 鸡鸣人语动，趋驾恨不早。 出门望原野，四顾但衰草。 芒砀一何寥，惊雁鸣寒蓼。 老骥志千里，烈…