赠姚员外二首

译文

高飞的鸟儿厌恶成群结队地飞翔，孤独的云朵害怕独自散发光辉。情意诚挚却未能施展，又何必执着于长久的约定呢。初次相逢便有美好的消息，到了白发苍苍却被猜疑。在险峻的龙沙之滨，暂时在风波中徘徊。细雨蒙蒙却不能润泽万物，狂风在傍晚掀起层层波浪。送别友人时思念舟楫（代指行船），远望江河默默无言。鸿雁高飞直上九天，萧艾（杂草）长满了水边。长长的波涛侵蚀着孤独的小岛，小岛这样对峙着又能怎样呢。

注释

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里可引申为情意诚挚。出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。’

靡垂

未能施展。靡，不；垂，可理解为施展。

倾盖（qīng gài）

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故。’

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

零蒙

细雨蒙蒙的样子。

维楫（jí）

船桨，这里代指行船。

萧艾（xiāo ài）

艾蒿，臭草。常比喻品质不好的人。

泉阿（ā）

水边。阿，山水弯曲处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘高鸟厌群飞，孤云怕自辉’起兴，借高鸟、孤云的状态引出下文对人事的感慨，高鸟、孤云象征着那些特立独行或者处于孤独境遇的人。‘崭崭龙沙滨，风波暂徘徊’等句通过描写龙沙滨的风波等景象营造出一种动荡不安、充满艰难险阻的意境，景中含情。在情感表达方面，全诗充满了一种对世态炎凉的感慨，既有对友情遭遇的喟叹，如‘倾盖有芳讯，白首则见疑’，表达出对初交的美好和老来被疑的愤懑，也有对自身境遇或者说世间孤独者境遇的同情与无奈。主题思想上，诗人通过诸多意象和自身的经历感悟，反映出世间人情的复杂多变以及孤独者在世间的艰难处境。

速览

《赠姚员外二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感世情、叹友情、比兴手法、孤独感。高鸟厌群飞，孤云怕自辉。 绸缪诚靡垂，何必久要期。 倾盖有芳讯，白首则见疑。 崭崭龙沙滨，风波暂徘徊。 零蒙不泽物，冲…