犬诗二首

译文

夜里受到惊吓却力量不足，追逐野兔不是自己所能胜任的。在春天庭院紧闭时对着花朵吠叫，在日影移动时长时间戏耍于草丛。家庭贫寒却称得上眷恋主人，时运不顺仍坚守最初的心意。听到过去吟诵的关于吠叫的狗的诗句，钦佩那些有名的奔跑的狗。在园子里刚刚带着长嘴狗游玩，重重的项圈怎会自己行走。难以遇到发出踪迹指示（从而追逐猎物）的机会，沾上草叶徒然满含着情思。

注释

力不赡（shàn）

力量不足。‘赡’，充足、足够。

逐兔

追逐野兔，是犬的一种行为表现，这里也可象征追逐某种目标。

吠尨（máng）

吠叫的狗。‘尨’，多毛的狗。

走卢

奔跑的狗，这里应是指某种名犬或者善于奔跑的狗。

载猃（xiǎn）

带着长嘴狗。‘猃’，长嘴狗。

重鋂（méi）

重重的项圈。‘鋂’，古代犬项圈上的装饰。

赏析

这首诗在意境上，描绘出犬的多种状态和场景，有犬在庭院戏花、逐草的画面，又有其因家贫而恋主，虽时运不济仍坚守本心的形象，营造出一种质朴又饱含深情的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘吠花春院闭，戏草日移阴’，简洁而生动地勾勒出犬的日常活动。在情感表达方面，既表达了对犬的喜爱之情，又通过犬的‘恋主’和‘坚始心’表达了对忠诚品质的赞赏。主题思想上，借犬来反映忠诚、坚守等品质在生活中的体现，同时也透露出一种对世事的感慨，如犬难以遇到发挥能力的机会。

速览

《犬诗二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、抒情、忠诚、白描。惊夜力不赡，逐兔非所任。 吠花春院闭，戏草日移阴。 家贫称恋主，时乖坚始心。 吠尨闻昔咏，走卢钦故名。 游园方载猃，重…