寄赠端溪子二首

译文

感叹凤凰的时代已经久远，悲叹麒麟出现又能怎样。兰草蕙草隐藏在幽静的山岩，艾蒿却长满了道路。君子怀有美好的品德，哀伤又有谁能知晓。随波逐流不是我的本心，特立独行却被猜疑。高高挺立的南山松树，并非没有霜雪的摧残。寒冷中花蕊只是不改变，孤高坚贞常常自我保持。智慧的人崇尚高雅的契合，通达的人仰慕希声境界。隔代有相互的感应，同一时代却遗憾难以并存。猛烈的风从北方刮起，众多花卉忽然凋零。登上高处眺望心中思念之人，感慨地念及远行之人。大雁有序地展翅飞翔，麋鹿呦呦鸣叫。告诉那美好品德的人，朋友相聚终会成功。

注释

叹凤

孔子曾因不见世用而感叹凤凰不至，后用‘叹凤’表示生不逢时，理想落空的哀伤。

悲麟

麒麟是祥瑞的象征，传说孔子见麒麟被捕获而悲叹麒麟出非其时，这里表示对世事的悲叹。

兰蕙

兰草和蕙草，常用来比喻君子高洁的品德。

萧艾

艾蒿，臭草，常用来比喻小人。

霰（xiàn）

在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。盍，合；簪，古人用来固定发髻或冠的长针。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、高洁且略带忧伤的氛围。诗中以叹凤、悲麟起笔，用凤凰和麒麟这两种古老传说中的祥瑞之物，暗示美好品德和高尚理想在现实中的失落，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了比兴手法，如‘兰蕙秘幽岩，萧艾盈路岐’，以兰蕙喻君子，萧艾喻小人，通过两者所处环境的对比，表达出君子不被赏识、小人当道的愤懑。‘亭亭南山松，匪无霜霰摧。寒蕤但不改，孤贞常自持’则是借南山松在霜霰摧残下仍不改孤贞，来表现君子坚守自身品德的决心。在情感表达方面，诗人表达了对君子怀才不遇的伤感，对自己坚守本心却被猜疑的无奈，以及对知音难觅的惆怅，同时又有着对美好品德和理想的执着追求。主题思想上，反映了诗人在复杂的社会环境中对高洁品德和精神境界的向往与坚守。

速览

《寄赠端溪子二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、高洁品格、借物抒情。叹凤世巳远，悲麟竟何为。 兰蕙秘幽岩，萧艾盈路岐。 君子抱明德，伤也谁复知。 随流非我心，特立乃见疑。 亭亭南山松，匪…