雨后往视田园同田熊二子二首

译文

鸟儿天性喜爱伴侣，人岂能没有倾慕之情？频繁相见就不计次数，独自行走必定相互招呼。昨天在城墙上眺望，今天又到城郭之南漫步。滋润的雨水使原野重归绿色，茂密的树林还留存着残雾。我的庐舍长久荒芜，令我感慨，干旱和水患二者都造成妨害。夏天的禾苗已然稀疏，秋天的高粱或许能够收获。酿酒的器具大体已经齐备，想到你即将踏上漫长路途。干旱和雨水自有其周期，一年的收成怎可说差。昨日偶然降下大雨，万物都变得色彩绚烂。晴朗的早晨你前来相见，毅然给我的车披上布巾（准备出行）。荒芜的小路上蹄印车辙稀少，多水之地桑麻稀疏。长风在高大的树林中吹起，傍晚的声响在芦苇丛中回荡。南山的豆苗茂盛，东陵的瓜儿果实累累。怀想古人仰头看着行云，只能徒然叹息。

注释

俦匹（chóu pǐ）

伴侣、同类。

亟见（qì jiàn）

多次相见。亟，屡次、多次。

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨。

岑漠（cén mò）

这里形容稀疏的样子。

秫（shú）

高粱。

雨暵（yǔ hàn）

干旱和雨水。暵，干旱。

滂沱（pāng tuó）

雨下得很大的样子。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

芁芁（qiú qiú）

形容植物茂盛的样子。

离离（lí lí）

繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘鸟性悦俦匹，人情岂无慕’，以鸟性引出人情，自然而贴切。诗中通过对田园景色的描写，如‘膏雨回原绿，丰林宿残雾’‘荒径蹄辙稀，泽国疏桑麻’等，细致地勾勒出田园雨后的景象，有静有动，画面感极强。在情感表达方面，既有对田园荒芜的感慨，又有对年成的担忧，还夹杂着对友人即将远行的不舍。在意境营造上，描绘出一幅雨后田园的画卷，充满宁静与荒疏之感。主题思想上，既体现了对田园生活的关注与热爱，也透露出一种对世事无常的感叹。

速览

《雨后往视田园同田熊二子二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、借景抒情、感物伤怀、雨后景象。鸟性悦俦匹，人情岂无慕。 亟见不云数，独行必相呼。 昨有城上眺，今复郭南步。 膏雨回原绿，丰林宿残雾。 久芜慨我庐，旱…