题画二首

译文

雪后的城邑阴沉沉的，气氛萧瑟，郑生提着画前来拜访。他面容忧愁局促，看起来很不开心，告诉我想要购买南行的船只。看画时指点着画面神色惆怅，画面上雨倾江翻涌起层层波浪。您没看到江上披着蓑衣戴着斗笠的老翁吗？归来迟缓又逆水行舟，担忧狂风。江水寒冷雨又急，到处一片迷茫没有道路，渔人在烟雾中撒网捕鱼。鱼虾琐碎细小不值钱，你可不要轻易触动蛟龙发怒。展开画看到这些心中悲伤，冒险求利自古以来就被人鄙视。如今风浪不分早晚，试问能平安归来的人是谁呢？

注释

戚促

忧愁、局促不安的样子。

崄（xiǎn）

同‘险’，危险的意思。

不直钱

‘直’通‘值’，不值钱，没有价值。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，描述郑生提画来访这一事件，然后自然地转入对画中景象的描写，如‘雨倒江翻拔层浪’‘江寒雨急莽无路，渔人撒网乘烟雾’，通过生动细致的画面描写，营造出一种风雨交加、江波汹涌的紧张氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对郑生欲冒险南行的担忧之情，从郑生的‘面颜戚促意不乐’，到诗人自己看到画后的‘心中悲’，层层递进地表达出担忧。在意境营造上，通过对画中风雨江景的描写，营造出一种迷茫、危险的意境。主题思想上，借画中的江景以及渔人捕鱼的状况，告诫郑生不要冒险求利，反映出对冒险逐利行为的不赞同。

速览

《题画二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、忧人、借画表意、劝诫。雪城阴阴气萧瑟，郑生提画来相访。 面颜戚促意不乐，告我欲买南行舫。 览画指点色惆怅，雨倒江翻拔层浪。 君不见江上蓑笠翁…