猎雪曲二首
日光摇白雪，黄云片片裂。
狐裘谁家郎，骏马如电掣。
驰骋复徘徊，掉臂角弓开。
一发中双狸，笑上梁王台。
荒荒冻日白，出门雪一尺。
爰爰道左兔，意态一何适。
我弦才一鸣，不见彼行迹。
寄言游猎人，姑待春草碧。
狐裘谁家郎，骏马如电掣。
驰骋复徘徊，掉臂角弓开。
一发中双狸，笑上梁王台。
荒荒冻日白，出门雪一尺。
爰爰道左兔，意态一何适。
我弦才一鸣，不见彼行迹。
寄言游猎人，姑待春草碧。
译文
阳光照耀着白雪，黄云一片片地绽裂开来。不知是谁家穿着狐裘的少年郎，骑着骏马如闪电般飞驰。驰骋之后又来回徘徊，潇洒地张开双臂拉开角弓。一箭射中两只狸猫，大笑着登上梁王的高台。空旷寒冷的白日苍白无光，一出门积雪就有一尺厚。道路左边有只缓缓行走的兔子，神态是多么闲适。我的弓弦才刚一响，就看不到它的踪迹了。寄语那些游猎的人啊，姑且等到春草碧绿的时候吧。
注释
- 电掣（diàn chè）
- 形容像闪电般迅速。掣，闪过。
- 掉臂（diào bì）
- 甩动胳膊，形容豪迈、自在的样子。
- 爰爰（yuán yuán）
- 形容缓慢行进的样子。
- 角弓（jiǎo gōng）
- 两端用兽角装饰的硬弓。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“日光摇白雪，黄云片片裂”简单几笔勾勒出猎场的环境，画面感很强。在描写猎人时，“狐裘谁家郎，骏马如电掣”通过衣着和坐骑的描写，生动地塑造出一个意气风发的少年猎人形象。情感表达上，前半部分充满了对猎人英武矫健、箭术高超的赞赏，如“一发中双狸，笑上梁王台”，后半部分则有对猎物难以捕捉的诙谐调侃以及一种劝诫之情。在意境营造方面，通过对雪景、黄云、狐裘、骏马等的描写，营造出一种冷峻又充满活力的猎场意境。主题思想上，既有对狩猎场景和猎人的描绘，也包含了对狩猎时机的思考。
速览
《猎雪曲二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为狩猎、白描、英武、冷峻。日光摇白雪，黄云片片裂。 狐裘谁家郎，骏马如电掣。 驰骋复徘徊，掉臂角弓开。 一发中双狸，笑上梁王台。 荒荒冻日白，出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品