禽言六首

译文

泥滑滑（滑溜溜的泥地），车马无法安稳前行，为什么不停下车、拴住马等待泥地变干呢。（鸟儿叫着）行不得哥哥。东边有木公西边有王婆，南面设置网北面张开罗（捕猎之网）。（鸟儿叫着）行不得哥哥。姑恶姑恶（水鸟叫声），小姑刁钻婆婆不高兴。新媳妇早早煮好饭食，低声侍奉小姑。提壶卢（提着酒壶），壶卢提（反复提着酒壶），盛着酒背着母亲偷偷送给妻子。妻子可以再得到，母亲的恩情无尽。瘦儿瘦儿（鸟儿叫声），你就像上留田（乐府古曲中被歧视的人），像尹伯奇（被后母诬陷的人）。独自悲哀鸣叫内心饥饿，每天追逐绿树啄食虫子蚂蚁，你的父亲你的兄长怎么能够知道。不如归去（鸟儿叫声），南山的豆子熟了，北山有黄米。

注释

絷马（zhí mǎ）

拴马。絷，本义为拴住马足。

餔（bū）

吃，此处指煮好的饭食。

罔极（wǎng jí）

无穷尽，此处指母恩无尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟声词，如‘泥滑滑’‘行不得哥哥’‘姑恶’‘提壶卢’‘瘦儿瘦儿’‘不如归去’等，通过鸟儿的叫声起兴，引出下文的叙事与抒情。每一节都像是一个小故事，如‘盛酒背母私饷妻。妻可再得，母思罔极’一节，通过简单的叙事，批判了违背孝道的行为。在情感表达上，内容丰富多样，既有对行路艰难的感慨，也有对家庭伦理关系的描绘与评判，还有对像尹伯奇这类遭受不公之人的同情。在意境营造上，借助鸟儿的叫声和所讲述的故事，构建出一种生活气息浓厚且带有劝诫意味的意境。主题思想涵盖了社会生活的多个方面，包括行路、家庭关系、孝道、社会不公等。

速览

《禽言六首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事诗、劝诫、民俗风、家庭伦理。泥滑滑，车马不得安，何不停车絷马待泥干。 行不得哥哥。 东有木公西王婆，南面设曾北张罗。 行不得哥哥。 姑恶姑恶，小姑…