升天行二首

译文

九州不是我居住的地方，我想要到渺远的冥荒去游历。用玉虬来装饰拉车的马，乘着云气直逼天空飞翔。早晨从庐山出发，傍晚到了嵩山和华山。向上拜谒天帝座位的旁边，回返的旗帜轻拂着天昌星。牵牛星敲打着河鼓星，织女星移动七次位置（织女星每日移动七次位置）。扶桑树上跃动着朝阳的光彩，海上的云气升腾起美玉般的光芒。六条龙高举着斗枢星，九位天帝打开了云门。整理衣服追寻仙人的踪迹，飞动缰绳与鸾鸟一起飞翔。仰头操起天上的瓢，用手舀取那夜间的露水（沆瀣浆）。早晨在太乙馆嬉戏，傍晚在玉女堂休息。放纵情思游览八方极远之地，放眼穷尽那遥远的荒野。天体循环运转没有永恒不变的存在，消逝的年代多有隐痛忧伤。回返旗帜轻拂着九曜星，快步登上文昌星。到芝盖星的旁边进献谋略，在紫玉房等待问询。众仙人赠送大药，诸位侍者传递神方。不要吝惜分出一粒（神药），从而让百姓长寿健康。

注释

冥荒

遥远的地方，常指仙境之类渺远之地。

骖（cān）玉虬（qiú）

骖，古代驾在车前两侧的马，这里可理解为用玉虬来做拉车的马。玉虬，传说中的白色无角龙。

沆瀣（hàng xiè）浆

夜间的露水，旧谓仙人所饮。

九帝

九天的帝王。道教认为天有九层，每层都有天帝治理。

云阊（chāng）

指天宫的门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张手法。诗人想象自己驾乘玉虬，穿梭于天地之间，从庐山出发，傍晚就到嵩华，并且能够在天上自由地拜谒天帝、与星宿互动，如‘朝餐发匡庐，夕暮嵩华阳。上谒帝座侧，回旗拂天昌’等句，构建了一个宏大而奇幻的天上世界。在情感表达方面，诗中既有对天上仙境的向往之情，如对游历天庭、与神仙同游、获取神药神方的描写，又透露出对人世短暂和多变的隐忧，‘环运无恒存，逝代多隐伤’一句体现了这种复杂的情感。在意境营造上，通过描绘天上的星宿、扶桑、海气等意象，营造出了一种神秘、绚烂而又浩渺的仙境氛围。主题思想上，一方面表达了对神仙世界的向往与探索，另一方面也暗示了对人间的关怀，希望能将仙界的神药带回人间使民寿康，体现了一种济世的情怀。

速览

《升天行二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为游仙诗、想象、向往仙境、济世情怀。九州非我居，我思游冥荒。 饰舆骖玉虬，乘气切天翔。 朝餐发匡庐，夕暮嵩华阳。 上谒帝座侧，回旗拂天昌。 牵牛击河鼓，织…