公无渡河二首
盘螭作川梁，功奇势难久。
鲂鱮尾屣屣，天吴戴九首。
公无渡河，河深不可渡，中有白石，齿齿崭崭兮峨峨。
蛟龙九头，戴角峥嵘，崟磕兮水鳞鳞兮冲素波。
公无渡河，吹沙暮多风。
河伯筑梁结两螭，汝无羽翼堕水中。
涉水虽可乐，不如登山阿。
噫！
嗟嗟公无渡河。
鲂鱮尾屣屣，天吴戴九首。
公无渡河，河深不可渡，中有白石，齿齿崭崭兮峨峨。
蛟龙九头，戴角峥嵘，崟磕兮水鳞鳞兮冲素波。
公无渡河，吹沙暮多风。
河伯筑梁结两螭，汝无羽翼堕水中。
涉水虽可乐，不如登山阿。
噫！
嗟嗟公无渡河。
译文
蛟龙盘曲作桥梁，其功神奇但难以持久。鲂鱼和鱮鱼拖着尾巴，水神天吴长着九个脑袋。您不要渡河啊，河水太深无法渡过，河中间有白色的石头，参差不齐又高又险峻。蛟龙有九个脑袋，带着峥嵘的角，阴森地撞击着，河水波光粼粼冲击着白色的波浪。您不要渡河啊，傍晚风沙很大。河伯筑起桥梁连接两条蛟龙，您没有翅膀就会堕入水中。涉水虽然有乐趣，但不如登山丘。唉！可叹啊您不要渡河。
注释
- 盘螭（pán chī）
- 盘曲的蛟龙。螭，古代传说中一种没有角的龙。
- 鲂鱮（fáng xù）
- 鲂鱼和鱮鱼，两种鱼名。
- 屣屣（xǐ xǐ）
- 这里形容鱼尾摆动的样子。
- 天吴（tiān wú）
- 古代神话中的水神，人面虎身，八首八足八尾。
- 崟磕（yín kē）
- 形容高峻的样子，这里可理解为蛟龙的样子给人高峻阴森的感觉。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和奇特的神话意象，如‘盘螭’‘天吴’‘蛟龙九头’等神话中的事物，营造出一种神秘而奇幻的氛围。在情感表达方面，诗中反复强调‘公无渡河’，充满了一种对渡河者的深切担忧和警示之情。在意境营造上，通过描写河流的险恶，如‘河深不可渡，中有白石，齿齿崭崭兮峨峨’等，描绘出一幅危险的河川景象。主题思想上，它可能是借渡河这件事来表达对人们面临危险境遇的一种劝告，提醒人们远离危险。整首诗语言古朴，风格奇异，充满了神秘色彩。
速览
《公无渡河二首》是明代诗人李梦阳的作品，主题为劝诫、神话、忧惧、写景。盘螭作川梁，功奇势难久。 鲂鱮尾屣屣，天吴戴九首。 公无渡河，河深不可渡，中有白石，齿齿崭崭兮峨峨。 蛟龙九头，戴角峥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品