春兴四首
山中有客传丹诀,月下何人弄玉箫。
满眼风烟骄蛱蝶,一枝天地足鹪鹩。
野晴台寺花争发,缓步长吟续楚骚。
碧草城南路不分,野人诗思正纷纷。
聊随谢客寻幽壑,何必桓谭识古文。
春日苦耽新秫酒,洞天思谒大茅君。
东风吹起花如霰,肠断梁台日暮云。
雁门春曙战尘收,骢马当年说壮游。
冰解滹沱胡骑去,草青沙漠塞鸿留。
单于台下无耕耒,苏武城头有戍楼。
归卧沧洲聊极目,庙堂筹策为云州。
嵩渚先生麋鹿姿,早春乐事许谁知。
晴游杏坞诗成捷,夜醉榆村酒散迟。
身世一锄聊半饱,江湖双鬓未全丝。
逢人不解藏踪迹,笑赠山中五色芝。
译文
《春兴四首》
老来逢春兴致更加高涨,无端地白发任其飘扬。山中有人传授炼丹秘诀,月下不知何人吹奏玉箫。满眼风烟中蛱蝶骄纵飞舞,鹪鹩只需一枝之地便足够。野外晴日寺庙花朵争相开放,我缓步长吟续写《楚辞》那样的诗章。
碧草生长使得城南路难辨,我这乡野之人诗兴正浓。姑且跟随谢灵运探寻幽深山壑,何必像桓谭那样精通古文。春日里沉迷于新酿的秫酒,想前往洞天拜谒大茅君。东风吹起,花如霰雪般,在梁台日暮时望着云彩令人断肠。
雁门春天的曙光下战尘已消散,当年骑着骢马讲述那壮游之事。滹沱河冰消胡骑离去,草原变青塞鸿停留。单于台下没有耕种的农具,苏武城头有戍守的城楼。归卧在沧州暂且极目远望,朝廷的筹策都是为了云州。
嵩渚先生有麋鹿般自在的姿态,早春的乐事有谁能知晓。晴天游览杏坞诗很快写成,夜晚醉在榆村酒散得很迟。一生靠一把锄头只求半饱,江湖漂泊双鬓还未全白。逢人不懂得隐藏踪迹,笑着赠送山中的五色芝草。
注释
- 蛱蝶(jiá dié)
- 蝴蝶的一类,翅膀的颜色鲜艳,喜欢在花丛中飞舞。
- 鹪鹩(jiāo liáo)
- 一种小鸟,常以‘鹪鹩巢林,不过一枝’表示需求有限,易于满足。
- 秫酒(shú jiǔ)
- 用秫酿成的酒。秫,高粱。
- 骢马(cōng mǎ)
- 青白色相杂的马。
- 单于(chán yú)
- 匈奴君主的称号。
赏析
从文学手法上看,这几首诗运用了对仗、典故等手法。如‘冰解滹沱胡骑去,草青沙漠塞鸿留’对仗工整,节奏明快。诗中多处用典,‘聊随谢客寻幽壑’中的‘谢客’指谢灵运,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人情感复杂多样,有对年老的感慨,如‘老兴逢春兴转饶,无端白发任飘萧’,白发飘萧写出老态,但又逢春兴饶,有一种豁达与不甘老去交织的情感;也有对闲适生活的向往,像‘嵩渚先生麋鹿姿,早春乐事许谁知’描绘出一种自在洒脱的生活状态。在意境营造上,通过描写春日的景色,如‘野晴台寺花争发’‘东风吹起花如霰’等,营造出春日生机勃勃而又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对个人生活境遇、情感的抒发,也有对历史、世事的感怀,体现出诗人丰富的内心世界和对生活、历史等多方面的思考。
速览
《春兴四首》是明代诗人李濂的作品,主题为感春兴、叹年老、用典故、写春景。老兴逢春兴转饶,无端白发任飘萧。 山中有客传丹诀,月下何人弄玉箫。 满眼风烟骄蛱蝶,一枝天地足鹪鹩。 野晴台寺花争发,…