春日田园杂兴二首

译文

矮矮的屋舍燕子飞来飞去，小小的园子里花儿开放又飘落。镜子里红润的容颜渐渐改变，山中的紫蕨刚刚长得肥美。什么时候在石头上挥动毛笔书写，傍晚把荷叶做成的衣服挂在土墙上。客人来了不要停下酒杯，喝醉了就一同卧在钓鱼时坐的岩石上。白发在春天又增添了多少呢，傍晚碧云重重叠叠。敞开柴门迎客人看棋局，拄着筇竹杖到竹寺寻访僧人。天汉桥边挂着一弯明月，禹王台上传来稀疏的钟声。到处随意留下简短的诗咏，姑且记下我一生的踪迹。

注释

紫蕨（zǐ jué）

蕨类植物的一种，可食用，常生长于山中。

荷衣（hé yī）

用荷叶制成的衣服，这里可能是一种象征或者是田园生活中的一种随性穿着。

筇（qióng）

一种竹子，可以做手杖。

禹王台

纪念大禹的台，是一处具有历史文化意义的地方。

天汉桥

一座桥的名称。

赏析

这首诗通过描写田园生活中的种种景象，营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘矮屋燕来燕去，小园花发花飞’，简洁地勾勒出田园的日常景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘镜里朱颜渐改’，又有对田园生活的热爱与享受。诗中描绘了诸多田园中的场景，像‘柴门延客看弈，竹寺寻僧倚筇’，展现出一种悠然自得的生活状态。主题思想上，既体现了田园生活的情趣，也透露出对人生踪迹的一种记录与感怀，在平淡的生活场景中蕴含着诗人复杂的情感。

速览

《春日田园杂兴二首》是明代诗人李濂的作品，主题为田园诗、闲适、时光感、白描。矮屋燕来燕去，小园花发花飞。 镜里朱颜渐改，山中紫蕨初肥。 石几时挥草笔，土墙夕挂荷衣。 客至莫停酒盏，醉来同卧渔矶。…