登庐山凌虚阁

译文

高高的凌虚阁精致灵巧地靠着天空，恍惚间感觉自己好像身处蓬莱仙境。打开窗户在夜里似乎能触摸到牛宿和斗宿，俯身靠着栏杆时常能看到日月的运行。树林外天空中的落花凝结在宝树上，屋檐前神仙之气环绕着香炉峰。登临高处极目远望，秋天的远方，汉水和湘山若有若无。

注释

凌虚

升向高空，这里指凌虚阁的高耸。

太虚

天空，古人认为天空是太虚之境。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

扪（mén）

抚摸。

牛斗

牛宿和斗宿，星宿名。

兔乌

古代神话传说中，月中有玉兔，日中有金乌，这里代指日月。

天花

这里指天空中的落花之类，也可理解为祥瑞之物。

宝树

佛教语，指七宝之树，这里形容树的珍贵美好。

仙霭

神仙之气，形容云雾缭绕如同仙气。

香炉

这里指庐山的香炉峰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张与想象的手法。如‘恍然身若在蓬壶’将身处凌虚阁的感觉夸张成如同置身蓬莱仙境，给人一种奇幻的感觉。‘开窗夜欲扪牛斗’也是一种夸张的想象，人在阁中开窗就能触摸星辰，极大地增强了诗歌的浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人通过描绘凌虚阁的高峻与周围奇幻的景色，流露出一种对眼前美景的惊叹与陶醉之情。在意境营造方面，诗中构建了一个高远、奇幻、空灵的意境。高阁倚着天空，周围有似仙境的景色，天花、仙霭等元素的加入让整个意境充满了神秘色彩。主题思想上，主要是描绘登凌虚阁所见的奇妙景色，表达对庐山凌虚阁这一胜景的喜爱与赞美。

速览

《登庐山凌虚阁》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、登高、惊叹、空灵。高阁玲珑倚太虚，恍然身若在蓬壶。 开窗夜欲扪牛斗，俯槛时看走兔乌。 林外天花凝宝树，檐前仙霭拥香炉。 凭高极目秋天远，…