鄱湖舟中玩月

译文

在鄱阳湖的船上赏玩月亮，船桨划过千里鄱阳湖，月亮的倒影如同冰轮在金色的波浪中涌起。客居途中面对这样的景色产生美好的心境，喝醉之后对着水流放声高歌。因喜爱那清冷的月光在天空中浮动，远远看去像白色的绸带牵引着银河。广寒宫夜晚寂静无人到达，辜负了这美好的月亮又能怎样呢？

注释

鄱（pó）湖

即鄱阳湖，是中国第一大淡水湖。

冰轮

指月亮，因月亮皎洁，故称。

佳况

美好的境况，这里指看到美景后的愉悦心情。

浩歌

放声高歌，表达诗人内心的情感。

玉宇

指天空，也可指神仙居住的地方，这里形容天空在月光下的美好。

素练

白色的绢帛，这里用来比喻月光下像白色绸带一样的景象。

广寒

广寒宫，传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。

婵娟

指月亮或月色美好的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔而又略带孤寂的氛围。诗中描绘的鄱阳湖上月夜之景，湖水浩渺，冰轮倒影，金波涌动，清辉浮于玉宇，素练引着银河，有壮阔宏大之感。而‘广寒夜静无人到’又透露出一丝孤寂。写作手法上，首联通过‘一棹过’写出行船的动态感，同时以‘冰轮倒影涌金波’的视觉描写勾勒出月下湖面美景，颔联中‘客中对景’点出诗人的处境，‘醉后临流发浩歌’则从行为上表达内心的情感，情景交融。颈联进一步细致描写月色，‘坐爱’‘遥看’从不同角度写对月色的喜爱。尾联以广寒宫的无人到达来映衬自己对眼前美景的珍惜，也略带一种无人共赏的遗憾之情。整首诗主题围绕着在鄱湖舟中的所见所感，表达了诗人对鄱湖月夜美景的喜爱，同时也流露出客居他乡的孤独之感。

速览

《鄱湖舟中玩月》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、思乡、月夜、孤寂。千里鄱湖一棹过，冰轮倒影涌金波。 客中对景生佳况，醉后临流发浩歌。 坐爱清辉浮玉宇，遥看素练引银河。 广寒夜静无人到，…